Translation examples
Congreso Nacional y congresos locales
National Congress and local congresses
Seguimiento del 11º Congreso y preparativos del 12º Congreso
Follow-up to the Eleventh Congress and preparations for the Twelfth Congress
Aprobación del informe del Congreso y clausura del Congreso
Adoption of the report of the Congress and closure of the Congress
Al congreso. ¿Quien gano en las elecciones al Congreso?
For Congress. Who won for Congress?
Se trata de "Congreso".
It's "congress."
- ¿Pero qué congreso?
But what congress?
- Quiero que se lance al Congreso, - ¿AI Congreso?
Crockett, I want you to run for Congress. Congress?
Candidato al congreso.
Running for congress.
Invadiremos el congreso.
We'll storm Congress.
Billetes falsos del Congreso para un Congreso falso, ¿no?
False Congress notes for a false Congress, eh?
"Antigua Estación Congreso"
"Former Congress Station"
-Del Congreso Negro.
- The Black Congress.
Pero el Congreso sí.
But Congress does.
—Donde está el Congreso.
“Where Congress is.”
Y luego estaba el Congreso.
Then there was Congress.
Muchos de ellos, en el Congreso.
Lots of them in Congress.
—¿Que hay del congreso?
“What about the congress?”
Decía: Bienvenidos Presidente y Congreso Plenipotenciario —¿Qué es un congreso plenipotenciario?
Welcome to the President and the Plenipotentiary Congress "What's a plenipotentiary congress?"
A la mierda el Congreso.
The hell with Congress.
El Congreso Apotropaico
The Apotropaic Congress.
—La Librería del Congreso.
“The Library of Congress.”
"Congreso de las Artes";
A conference on the arts
Fondo Fiduciario para congresos
Trust Fund for the Medical Conference in
"Congreso de Cocina Andina";
Conference on Andean cuisine
Congresos y conferencias
Conventions and conferences
"Congreso de Historia";
Conference on the nation's history
a) Organización de conferencias y congresos.
(a) Conferences and conventions organized.
El congreso fue un fracaso rotundo.
The conference was a resounding failure.
- Vine al congreso.
I'm here for the conference.
El congreso de dentistas.
The dental conference.
A cargo del congreso.
It's on the conference.
Está en un congreso.
He's at a conference.
Al congreso médico.
The medical conference.
El congreso de nerds.
The geek conference.
El congreso fue aquí.
The conference was right here.
¿Está siendo un buen congreso?
A good conference?
Mi congreso termina hoy.
My conference ends today.
—Estaba en un congreso.
I was at a conference.
Sí, fue a un congreso.
So he was at a conference?
EL CONGRESO DE LAS AVES
The Conference of the Birds
Era el final del congreso.
It was the end of the conference.
—En un congreso en Berlín.
“At a conference in Berlin.”
—El congreso de Berlín…
“The conference in Berlin—”
El congreso de escritores.
The writers’ conference.”
—En el congreso, supongo.
‘At the conference, I suppose.’
Estaba en Harrogate en un congreso;
I was in Harrogate, at the conference;