Similar context phrases
Translation examples
Elisha es uno de los mejores congregantes de nuestra sinagoga.
Elisha is one of the best congregants in our synagogue.
Había una reunión en Norwich de unos congregantes Judíos y no Judíos.
There was a meeting in Norwich of a few Jewish congregates, and non-Jewish.
¿Quién soy yo para interponerme entre una congregante y sus vitaminas?
Who am I to stand between a congregant and her vitamins?
¿No es su deber, como encargado de la sinagoga conciliar a los congregantes?
Isn't it your job as the Synagogue manager to conciliate the congregants?
De hecho, muchos de sus congregantes son norcoreanos que él ayudó a escapar.
In fact, many of his congregants are North Koreans he helped escape.
¿Dónde está el cardenal? Reunido con congregantes.
Where is the cardinal? Ugh! Meeting with congregants.
Los Vehm son los congregantes con los que está reunido el cardenal.
The Vehm are the congregants the cardinal is meeting with.
– Uno de los congregantes más próximos reparó en su presencia al apartar la vista de la horrible escena-.
One of the nearest congregants had turned from the appalling scene and taken notice of them.
Se oyó un chirrido metálico en la otra punta de la iglesia. Un congregante abrió la puerta al exterior.
At the far end of the church came the creak and squeal of iron, and a congregant opened the door to the outside.
–¡Pendergast! De repente vio luces en la oscuridad, y apareció un grupo de congregantes en la esquina del fondo.
“Pendergast!” Suddenly, he saw lights in the darkness and a group of congregants appeared at a bend in the tunnel ahead of him.
La iglesia no tenía ninguna regla en contra de que los diáconos se acostaran con sus congregantes, pero a LegaCen no le gustaba que sus jefes se tiraran a sus subalternos.
The Church didn't have any rules against deacons sleeping with congregants, but LegaCen didn't like bosses to sleep with their underlings.
Las preguntas ya se habían hecho antes, y las respuestas ya se habían dado; el debate era tan sacramental como la lectura de la Torá, no sólo entre las tres ramas, sino dentro de las congregaciones y dentro de los congregantes.
The questions had been asked before, the answers had been given before, the debate was as sacramental as reading from the Torah, not just among the three branches but within congregations and within congregants.
La condición de que los diez congregantes exigidos para el minyan por la ley judaica fueran hombres ponía de manifiesto la ridicula arbitrariedad del machismo;
The fact that the ten congregants required for the minyan were limited by Jewish law to the male sex drove home the foolishness and waste of male chauvinism;
Algunos de los congregantes más instruidos lo tomaron a mal y quisieron decirle con firmeza que se las quitara, pero el rabino no les permitió que humillaran públicamente a Moshe.
Some of the more learned congregants took this amiss and wanted to tell him in no uncertain terms to take them off, but the rabbi would not allow them to humiliate Moshe in public.
Oyó resonar por los túneles los gritos lejanos de los congregantes que les perseguían. Al parecer ya estaban en el sótano, y se distribuían en su búsqueda. Siguieron por el túnel.
In the distance, echoing through the tunnels, he could hear the cries and shouts of pursuing congregants, who also appeared to have gained the underground and were spreading out, searching for them.
De manera que el voluptuoso olor de la menta y la minutisa alteraba a los congregantes, hacía que se tambalearan al pensar en la diversión que les esperaba, con comida buena y abundante, en la casa de Soane Morgan.
So the voluptuous odor of mint and sweet william disturbed the congregation, made it reel in anticipation of a good time with plenty good food at Soane Morgan's house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test