Translation for "congestionar" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
El aumento repentino de la llegada de productos que se produjo de abril de 1998 en adelante, unido a la falta de transporte, ha contribuido a congestionar los almacenes y ha frenado la distribución.
A surge in the arrival of commodities from April 1998 onwards, coupled with the lack of transport, has added to the congestion in warehouses and slowed distribution.
Como primera prioridad, los propietarios de las centrales nucleares desean deshacerse del combustible nuclear lo antes posible para no congestionar sus piscinas de almacenamiento de combustible gastado.
As a first priority, the owners of nuclear plants want to off-load spent fuel as early as possible in order not to congest their own spent fuel storage ponds.
La circulación se va a congestionar aún más, decían ellos, exasperados.
Traffic will be even more congested, they said, exasperated.
Los corsés impedían el libre latido del corazón, lo que hacía que la sangre se congestionara.
Corsets kept the heart from beating freely, which made the blood grow congested.
Ahora que el número tres había quedado eclipsado por los edificios altos que lo flanqueaban y que largas colas de coches de claxon impaciente solían congestionar la calle Jardín, las prendas regresaban al interior de la casa con un tacto frío y desconocido.
now that number three was dwarfed on both sides by high-rises and Garden Road was often congested with long queues of honking cars, the clothes came home with a cold strangeness to the touch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test