Translation for "confundirnos" to english

Confundirnos

• confuse us
• confused

Translation examples

confuse us

¿Son para despistarnos y confundirnos?
Are they to throw us off and confuse us?

—Quizá lo hicieron para confundirnos...
“Perhaps they did it to confuse us . . .”

Han cambiado su táctica para confundirnos.
They’ve changed their tactics to confuse us.”

—O quizá porque quería confundirnos.
Or perhaps because he wanted to confuse us.

—Si lo son, ¿por qué deberían intentar confundirnos?
“If they are, why would they try to confuse us?”

Dicen nombres para confundirnos. Por supuesto.
They name names to confuse us. Of course.

Pues no debes confundirnos, a mí vivo y a mí muerto.
You shouldn’t confuse us, the living me and the dead me.

confused

Como hemos expresado en otras ocasiones, la reciente retirada unilateral de las tropas israelíes de la Franja de Gaza y la evacuación de los asentamientos en esa zona no pueden confundirnos.
As we have said before, we should not be confused by the recent unilateral withdrawal of Israeli troops from the Gaza Strip and the evacuation of settlements there.

—No debemos confundirnos.
“We shouldn’t let things get confused.