Translation for "conflictos no resueltos" to english

Conflictos no resueltos

• unresolved conflicts

Translation examples

unresolved conflicts

El desarrollo democrático y económico de Georgia está hoy restringido debido a conflictos no resueltos en nuestro territorio.
Georgia's democratic and economic development is constrained today due to unresolved conflicts on our territory.

En el África meridional, el conflicto no resuelto de Angola sigue siendo motivo de honda preocupación.
7. In southern Africa, the unresolved conflict in Angola continues to cause grave concern.

Las causas reales de los gastos descomunales en armamentos son los conflictos no resueltos y las asimetrías estratégicas.
The real parents of egregious spending on armaments are unresolved conflict and strategic asymmetry.

Armenia está situada en una región en la que aún existen varios conflictos no resueltos.
Armenia is located in a region where a number of unresolved conflicts still exist.

He observado también las preocupaciones de los Miembros por los conflictos no resueltos que exigen nuestra urgente atención.
I have also noted members' concerns about unresolved conflicts that require our urgent attention.

Los conflictos no resueltos en el seno del territorio post-soviético siguen siendo agudos.
The unresolved conflicts within the post-Soviet territories are still acute.

Las zonas de conflicto no resuelto se han convertido en epicentros de la concentración incontrolada de armas.
Areas of unresolved conflict have become epicentres of uncontrolled arms concentration.

En el Iraq, el conflicto no resuelto se ha hecho incontrolable y prácticamente ha degenerado en una guerra civil.
In Iraq, the unresolved conflict has now become uncontrollable and has all but degenerated into civil war.

También deben atacarse las causas profundas de ese problema -- pobreza, hambre, racismo, conflictos no resueltos.
The root causes of that problem -- poverty, hunger, racism and unresolved conflicts -- must also be addressed.

En las regiones centrales, los conflictos no resueltos siguen afectando la subsistencia y retrasando la recuperación.
In the central regions, unresolved conflicts continue to affect livelihoods and delay recovery.

He pasado a otra dimensión de mi vida. A otro vagón, en el que hay muchos conflictos no resueltos.
I passed into another dimension of my life, into another carriage full of unresolved conflicts.

En el proyecto original de la novela, Changez también moría, pero su hijo no regresaba a Bombay a tiempo para verlo antes del final, y como consecuencia debía arrastrar la carga del conflicto no resuelto entre ellos.
In the original plan for the novel Changez died, too, but his son didn’t get back to Bombay in time to see him before the end, and as a result was left carrying the burden of the unresolved conflict between them.

Esto entrañaba el hacerme hablar de mi vida pasada y enfatizar los conflictos no resueltos, siendo la suposición que la identificación y resolución de tales conflictos suprimiría la ira que alienta mi comportamiento autodestructivo, comportamiento que se manifiesta en mi empleo de las drogas duras.
This involved getting us tae talk aboot ma past life and focus oan unresolved conflicts, the assumption presumably bein that the indentification and resolution ay such conflicts will remove the anger which fuels ma self-destructive behaviour, that behaviour manifesting itself in ma use ay hard drugs.