Translation for "conflicto-evitar-y" to english

Conflicto-evitar-y

• conflict-avoid-and
• conflict-avoid-y

Translation examples

conflict-avoid-and

Por ejemplo, en las tres convenciones de Río se ha reconocido, en general, la importancia de un enfoque integrado y de una mayor colaboración para reforzar las actividades de forma sinérgica, reducir la posibilidad de conflictos, evitar una duplicación de los esfuerzos y utilizar los recursos disponibles de manera más eficiente y efectiva (CMNUCC, 2004a).
For example, the importance of an integrated approach and stronger collaboration was generally recognized by each of the three Conventions in order to strengthen activities in a synergistic manner, reduce potential conflicts, avoid duplication of efforts and use available resources more efficiently and effectively (UNFCCC 2004a).

C. Desmovilización y reintegración durante los conflictos: evitar el peligro de un nuevo reclutamiento
C. Demobilization and reintegration in the midst of conflict: avoiding the risk of re-recruitment

b) Seguiría atendiendo la situación en Centroamérica con el propósito de superar las causas profundas de los conflictos, evitar retrocesos y consolidar la paz y la democracia en la región.
(b) Continue to follow closely the situation in Central America with the aim of overcoming the underlying causes of conflict, avoiding setbacks and consolidating peace and democracy in the region.

Destacando la importancia de la rendición de cuentas para prevenir futuros conflictos, evitar que se repitan las violaciones graves del derecho internacional, incluidos el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos, y propiciar la paz sostenible, la justicia, la verdad y la reconciliación, y poniendo de relieve en este contexto que los Estados tienen la responsabilidad de cumplir sus obligaciones pertinentes de poner fin a la impunidad y, con ese propósito, de investigar exhaustivamente y procesar a las personas responsables de genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra u otras violaciones graves del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos,
Stressing the importance of accountability in preventing future conflicts, avoiding the recurrence of serious violations of international law, including international humanitarian law and human rights law, and enabling sustainable peace, justice, truth and reconciliation and emphasizing in this context the responsibility of States to comply with their relevant obligations to end impunity and, to that end, to thoroughly investigate and prosecute persons responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes, or other serious violations of international humanitarian law and international human rights law,