Similar context phrases
Translation examples
III. Aplicación de la Convención a la prevención de conflictos y las situaciones de conflicto y posteriores a conflictos
III. Application of the Convention to conflict prevention, conflict and post-conflict situations
El programa de colaboración para la diplomacia preventiva incluiría la predicción de conflictos, la evitación o prevención de conflictos, la gestión de conflictos y la prevención de la escalada de conflictos.
The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation.
IV. La Convención y la prevención de conflictos y las situaciones de conflicto y posteriores a conflictos
IV. Convention and conflict prevention, conflict and post-conflict situations
Este conflicto es, ante todo, un conflicto de África del Norte.
This conflict is first and foremost a North African conflict.
Grupo de trabajo sobre las mujeres en la prevención de conflictos y en situaciones de conflicto y posteriores a los conflictos
Working Group on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations
Las mujeres en los contextos de conflicto y posteriores a conflictos
Women in conflict and post-conflict contexts
a) Proyecto de recomendación general sobre las mujeres en situaciones de prevención de conflictos, de conflictos y posteriores a conflictos.
(a) Draft general recommendation on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations.
Prevenir los conflictos (medidas de prevención de los conflictos);
conflict prevention (measures to prevent conflicts);
9. Conflictos, prevención de conflictos y recuperación después de los conflictos.
9. Conflict, conflict prevention, and post-conflict recovery.
Coronel, si está vivo, andará asustado hambriento, tan deseoso de evitarse conflictos como usted y como yo.
Now, look, colonel, if he's alive, he's scared, he's hungry and just as anxious to avoid conflict as you and me.
Caleb quiere poner fin a este conflicto, como los otros anómalos de la Tierra Hueca.
Caleb wants to end this conflict, as do the other Hollow Earth abnormals.
De acuerdo, mira, Si Sal Baker fue como conflicto como has dicho, Uno podría inferir
Okay, look, if Sal Baker was as conflicted as you've said, might one infer that at least a part of him wanted his wife to live?
- Su estado de ilegales ha hecho que los escaladores y los rangers estén en conflicto como nunca antes.
- Their illegal status has made climbers and rangers are in conflict as never before.
Después de 2001, considerando que habíamos entendido el conflicto como bueno/malo, blanco/negro, gobierno/talibán, Ellos lo habían entendido como un mosaico cambiante de diferentes grupos y líderes luchando entre sí, eficazmente sobre el poder.
Post 2001, whereas we've understood the conflict as good/bad, black/white, government/Taliban, they've understood it as a shifting mosaic of different groups and leaders fighting each other, effectively over power.
Los conflictos traerán conflictos, y surgirán odios.
Conflict will breed conflict; new hatred will arise.
No es mi grupo y hay un conflicto de intereses. – ¿Qué conflicto?
It’s not my group and there’s the conflict of interest.” “What conflict?
Usted afirma que no es un conflicto de clases, ni un conflicto de intereses.
You say it is not a conflict of classes and not a conflict of interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test