Translation for "conflicto ambiental" to english

Conflicto ambiental

• environmental conflict

Translation examples

environmental conflict

67. El PNUMA, por conducto de GRID Ginebra, continúa efectuando estudios piloto sobre la utilización del SIG para prevenir y resolver los conflictos ambientales.
UNEP, through GRID Geneva, continues to undertake pilot studies on the use of GIS for preventing and resolving environmental conflicts.

a. Seis informes analíticos sobre cuestiones y posiciones normativas relativas al medio ambiente en esferas interdisciplinarias, en el contexto del desarrollo sostenible (asentamientos humanos, género, disminución de la pobreza, conflictos ambientales, comercio, emergencias y refugiados);
a. Six analytical reports on environment-related policy issues and positions in cross-sectoral areas in the context of sustainable development (human settlements, gender, poverty reduction, environmental conflicts, trade, emergencies and refugees);

Se trata de un pequeño mecanismo de subvención de proyectos de investigación sobre la gestión de conflictos ambientales.
This is a small grant mechanism for research projects on environmental conflict management.

En México se estima que hay más de 200 conflictos ambientales relacionados con procesos de explotación de los recursos naturales21.
There are thought to be more than 200 environmental conflicts in Mexico related to natural resource exploitation processes.21

Dichos estudios tenían por objeto utilizar el SIG y la World Wide Web de la Internet como instrumentos para reunir y distribuir datos e información espaciales pertinentes e informar a todas las partes que afrontasen una situación de posible conflicto ambiental respecto de las distintas soluciones accesibles en línea.
The studies aim at using GIS and the Internet and its World Wide Web as tools to collect and distribute relevant spatial data and information, and to inform all parties in a situation of potential environmental conflict of alternative solutions that can be displayed on-line.

Impulsados por la rápida globalización y los cambios drásticos en el orden internacional, los debates entre Estados sobre una variedad de cuestiones -- que abarcan desde las controversias territoriales hasta conflictos ambientales -- surgieron en el escenario político internacional en momentos en que el derecho internacional parecía ser el camino inevitable del futuro.
Driven by rapid globalization and drastic change in the international order, debates between States on a variety of issues -- ranging from territorial disputes to environmental conflicts -- emerged on the international political arena, as international law appeared to be the inescapable wave of the future.

11.20 El PNUMA continuará integrando la igualdad entre los géneros en todas sus políticas, programas y proyectos, con particular atención a la función de las mujeres en la formulación de políticas ambientales, la gestión del medio ambiente, la prevención de conflictos ambientales y la gestión de desastres.
11.20 UNEP will continue to integrate gender equality and equity into all its policies, programmes and projects with special attention given to the role of women in environmental policymaking, environmental management and environmental conflict prevention and disaster management.

En la primera oración, sustitúyase "prevención de conflictos ambientales" por "alerta temprana".
In the first sentence, replace the words "environmental conflict prevention" with the words "early warning".

- Estudio de viabilidad sobre el derecho del medio ambiente: directrices para el establecimiento de un control internacional con objeto de evitar los conflictos ambientales;
Feasibility study on the law of environment: guidelines for international control for avoidance of environmental conflict

Miembro del Grupo de Investigación sobre Igualdad Racial, Diversidad Cultural, Conflictos Ambientales y Racismos en las Américas Negras (IDCARAN), adscrito al Centro de Estudios Sociales de la Universidad Nacional de Colombia.
Attached to the Racial Equality, Cultural Differences, Environmental Conflicts and Racism in the Americas - IDCARAN - Research Group at the Centre for Social Studies, National University of Colombia.