Translation for "confirma la verdad" to english

Confirma la verdad

• confirm the truth
• confirms the truth

Translation examples

confirm the truth

Una muchedumbre inmensa y tumultuosa de namibianos y amigos extranjeros que se habían reunido allí confirmó esta verdad con fuertes vítores.
A huge and tumultuous crowd of Namibians and friends from abroad who were gathered there confirmed this truth with their loud cheers.

En su informe de marzo de 1993 (S/25500, anexo), la Comisión reveló o confirmó la verdad respecto de algunos casos de importancia singular e hizo recomendaciones destinadas a fortalecer las instituciones del Estado, eliminar las causas estructurales de la violencia, superar la impunidad, evitar la repetición de las violencias del pasado y lograr la reconciliación de la sociedad.
In its report of March 1993 (S/25500, annex), the Commission revealed or confirmed the truth about some cases of singular importance and made recommendations designed to strengthen State institutions, eradicate the structural causes of violence, overcome impunity, prevent the repetition of the violence of the past and bring reconciliation to society.

La experiencia confirma la verdad de esta sabiduría popular.
Experience confirms the truth of this popular wisdom.

La historia del Oriente Medio confirma esta verdad.
The history of the Middle East confirms this truth.

Eban confirma la verdad del dicho, aunque explica que Johnson se lo dijo con su acento sureño y con el talante más amistoso que se pueda imaginar.
Eban confirms the truth of this but explains that Johnson spoke in a most friendly manner.

Tenía entendido que Johnson una vez recibió a Eban diciéndole: «Señor embajador, aquí me tiene: me rasco el culo mientras pienso en Israel». Eban confirma la verdad del dicho, aunque explica que Johnson se lo dijo con su acento sureño y con el talante más amistoso que se pueda imaginar.
I had heard that Johnson once received Eban with the words, “Mr. Ambassador, Ah’m sittin’ here scratchin’ my ass and thinkin’ about Is-ra-el.” Eban confirms the truth of this but explains that Johnson spoke in a most friendly manner.