Translation for "confiesa es" to english
Translation examples
A menos que el prisionero confiese lo que los investigadores quieren oír, no lo pondrán en libertad.
Unless the prisoner comes up with the confession that the investigators want to hear, they will not release him.
Los que me interrogaban siempre me decían: 'Confiesa y te pondremos en libertad'.
I was always told by the people who were questioning me: 'Confess and you are going to be released.'
Confieso que he tenido sentimientos mixtos, pero sobre todo mucho respeto por esa función.
I must confess that I had mixed feelings, but above all a great deal of respect for this post.
La necesidad de reunir pruebas puede cesar si el detenido confiesa.
The need to collect evidence may cease if the suspect confesses.
Conseguir que un testigo confiese es, quizas, una de las partes mas dificiles, pero mas divertidas de ser un abogado defensor.
Getting a witness to confess is perhaps the most challenging yet fun parts of being a trial attorney.
Inventar una treta para hacer que un criminal confiese es una cosa, pero, ¿coaccionar a una víctima de violación para que identifique a alguien?
Creating a ruse to get a criminal to confess is one thing, but to coerce a rape victim into I.D.'ing somebody?
Si me confiesa es suyo, un regalo para los huérfanos.
If you would listen to my confession, is yours. A gift for orphans.
¿Quieres que confiese? ¿Es eso?
Want me to confess, is that it?
Sólo mi alma, Brian, o cual confieso es muy poco.
Only my soul, Brian, which I must confess is very little.
Quien no confiesa nada confiesa todo.
He who confesses nothing, confesses everything.
Eres…, lo confieso, fíjate, lo confieso, eres esencial para mí.
You are—I confess it, observe that, I confess it—you are essential to me.
¡Que lo confiese todo!
Let her confess everything!
Confieso que yo sí.
I confess that I have.
—Un poco, lo confieso. —¿Por qué?
- A little, I confess. - Why?
—No mucho, lo confieso.
Nothing much, I confess.
—Me confieso de orgullo. Me confieso de presunción, del pecado de suprema arrogancia.
I confess pride I confess hubris, the sin of surpassing arrogance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test