Translation for "confidencialidad comercial" to english
Similar context phrases
Translation examples
El tipo de información disponible de las oficinas de diamantes está limitado por la confidencialidad comercial.
The range of information available from diamond offices is limited by commercial confidentiality.
Los dos problemas que se observan al respecto son la renuencia de algunos Estados a compartir los datos y la confidencialidad comercial de los datos no agregados;
Two issues here are the reluctance of some States to share data, and commercial confidentiality of non-aggregated data;44
Otros países no comunican, o son incapaces de comunicar, las estadísticas del volframio por motivos de confidencialidad comercial o derechos de exclusiva.
A number of other countries do not or are unable to report tungsten statistics because of commercial confidentiality or proprietary rights.
Con arreglo a la práctica habitual de la OMC, esas disposiciones serán compatibles con consideraciones de confidencialidad comercial.
Such provisions, in accordance with standard WTO practice, will be consistent with commercial confidentiality considerations.
c) No poner en riesgo, a su vez, a las partes afectadas o al personal, y no vulnerar requisitos legítimos de confidencialidad comercial.
(c) In turn not pose risks to affected stakeholders, personnel or to legitimate requirements of commercial confidentiality.
Además, los Estados deberían también tener en cuenta la confidencialidad comercial.
In addition, States would also need to consider commercial confidentiality.
La confidencialidad comercial no debe poner en peligro los requisitos de transparencia previstos en el marco de los derechos humanos.
Commercial confidentiality must not jeopardize the transparency requirements provided for under the human rights framework.
Se ha establecido la infraestructura necesaria para garantizar la confidencialidad comercial de la información proporcionada en virtud del mecanismo.
The infrastructure necessary to ensure the commercial confidentiality of information provided under the mechanism has been established.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test