Translation for "confesionalismo" to english

Confesionalismo

• confessionalism

Translation examples

confessionalism

La Constitución también prevé la supresión del confesionalismo político por etapas.
The Constitution also stipulates abolishing political confessionalism in stages.

23. En cuanto al apartado c), conviene recordar la supresión por etapas del confesionalismo político mencionado en el artículo 1, suponiendo que el confesionalismo constituya o entrañe una discriminación en razón de la ascendencia o del origen étnico.
23. Concerning article 2, paragraph (c), reference should be made to the step-by-step elimination of political confessionalism, mentioned under article 1, if confessionalism constitutes or leads to discrimination on grounds of descent or ethnic origin.

10. Existen, pues, dos formas de confesionalismo: el confesionalismo relativo al "estatuto personal" y el confesionalismo político.
10. There are therefore two forms of confessionalism: confessionalism as to “personal status” and political confessionalism.

30. El Sr. Tang tiene en cuenta que el Líbano ha adoptado un enfoque progresivo con respecto al confesionalismo, en lo que respecta tanto al estatuto personal como al confesionalismo político.
30. He recognized that Lebanon had adopted a progressive approach to confessionalism, as it concerned both personal status and political confessionalism.

El confesionalismo afecta a las orientaciones políticas, sociales y culturales de sus seguidores.
Confessionalism affects the political, social, and cultural orientations of its followers.

Necesita líderes que busquen el consenso y se aparten del sectarismo y el confesionalismo.
It needs leaders who seek consensus and steer away from sectarianism and confessionalism.

16. En el Acuerdo de Taef se anunció la supresión del proceso de confesionalismo.
16. The elimination of the system of confessionalism had been called for in the Taif Agreement.

44. El derecho a contraer matrimonio se ha evocado en el artículo 1 en relación con el confesionalismo.
44. The right to marriage was referred to under article 1, with regard to confessionalism.

9. Existen, pues, dos formas de confesionalismo: el confesionalismo relativo al "estatuto personal" y el confesionalismo político:
9. There are two forms of confessionalism: confessionalism as to personal status and political confessionalism:

49. El derecho a contraer matrimonio se ha evocado en el artículo 1 en relación con el confesionalismo.
49. The right to marriage was referred to under article 1, with regard to confessionalism.