Similar context phrases
Translation examples
de los ingresos secundarios que van unidos a esta función, todo lo cual podría cesar completamente si Su Alteza Real me hiciera la gracia de conferirme el título de la Capilla de la Corte, y, para ello, envíe al debido lugar la
"also a diminishing of the fees, "all of which would quite disappear if Your Highness "would confer on me the title of Your Highness' Court Chapel,
Y es obvio que usted confía en el criterio de su compañero de partido, o por lo menos espera que no esté cometiendo un grave error de cálculo al conferirme tal autoridad.
“And you obviously trust your running mate’s judgment, or at least hope he’s not making a serious miscalculation by conferring this authority on me.”
Entonces, por fin, me di cuenta del tétrico humorismo del método que habían adoptado para conferirme aquel gran honor; pero la idea que cruzo por mi mente de que aquel titulo fuese solamente una burla quedó prontamente refutada por la sinceridad de las felicitaciones con que me colmaron los jueces primero y los nobles después.
Now, at last, I saw the grim humor of the method they had adopted to do me this great honor, but that there was any hoax in the reality of the title they had conferred upon me was readily disproved by the sincerity of the congratulations that were heaped upon me by the judges first and then the nobles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test