Translation for "conferencias marítimas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Comité celebró también la decisión de los Jefes de Estado y de Gobierno de la CEEAC de crear un mecanismo de financiación de la estrategia de seguridad del Golfo de Guinea y de organizar en fecha próxima una conferencia marítima internacional.
104. In addition, the Committee welcomed the decision of the Heads of State and Government of ECCAS to establish a mechanism for financing the Gulf of Guinea security strategy and to hold an international maritime conference in the near future.
Por otra parte, el Comité Consultivo Permanente recomendó nuevamente que la CEEAC y la Comisión del Golfo de Guinea organizasen una conferencia marítima internacional, que reuniera a todos los Estados miembros del Comité, los donantes y otros interlocutores internacionales interesados.
35. The Standing Advisory Committee again recommended that ECCAS and the Gulf of Guinea Commission should organize an international maritime conference bringing together all States members of the Committee, donors and other international stakeholders.
"The relevance of South Africa's islands in the generation of maritime zones", ponencia presentada en la Conferencia Marítima Nacional, Ciudad del Cabo, 1987
"The relevance of South Africa's islands in the generation of maritime zones" - paper presented at the National Maritime Conference, Cape Town, 1987
Por otra parte, el Comité recomendó nuevamente que la CEEAC y la Comisión del Golfo de Guinea organizaran una conferencia marítima internacional, que reuniera a todos los Estados miembros del Comité, a donantes y a otros interlocutores internacionales interesados.
129. The Committee again recommended that ECCAS and the Gulf of Guinea Commission should organize an international maritime conference bringing together all the States members of the Committee, donors and other international stakeholders.
Conferencia marítima regional, ubicación por determinar
Regional maritime conference, location to be confirmed
Conferencia marítima internacional, ubicación por determinar
International maritime conference, location to be confirmed
El Comité tomó nota del compromiso renovado del Camerún de servir de anfitrión de la conferencia marítima y de las serias negociaciones que se estaban llevando a cabo entre la CEEAC y la Unión Europea para financiarla.
116. The Committee took note of Cameroon's renewed commitment to hosting the maritime conference and the serious discussions that are under way between ECCAS and the European Union on its funding.
Dicha práctica esta contemplada en la póliza tipo de arrendamiento de buque (Standard Bareboat Charter) "BARECON 89" preparada por BIMCO (Conferencia Marítima del Báltico) que prevee dicha posibilidad en su apartado V (opcional).
This practice is provided for under the Standard Bareboat Charter "BARECON 89", drawn up by the Baltic and International Maritime Conference (BIMCO), paragraph V (optional).
La Comisión ha pedido al Consejo de Administración de la OIT que autorice un programa de reuniones tripartitas (propietarios de buques, gente de mar y gobiernos) con miras a la preparación de una conferencia marítima de la OIT, en 2005, en la que se adopte el anticipado y nuevo convenio marco.
The ILO Governing Body has been requested by the Commission to authorize a programme of tripartite meetings (shipowners, seafarers and Governments) to prepare for an ILO Maritime Conference in 2005 to adopt the anticipated new framework Convention.
Por último, la labor relativa a los efectos de los cambios tecnológicos en los puertos se examinaría en la próxima Conferencia Marítima Internacional, que se convocaba cada diez años y que se celebraría en noviembre de 1995 para examinar la ejecución de los cuatro Convenios de la OIT en esta esfera.
Finally, work on the impact of technological changes on ports would be reviewed at the next International Maritime Conference, which was convened every 10 years and which would take place in November 1995 to review the implementation of the four ILO conventions in this field.
UNCTAD - Conferencia de Examen de la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
(2 weeks) United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
Esta decisión es la primera que adopta la Comisión contra una conferencia marítima.
This decision is the Commission's first against a liner conference.
Convención sobre el Código de Conducta de las Conferencias Marítimas.
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Integrante de la Lista Internacional de Conciliadores sobre el Convenio sobre un Código de Conducta para las Conferencias Marítimas.
Member of the International Panel of Conciliators under the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
La Comisión subrayó que la exención colectiva prevista para las conferencias marítimas no se aplicaba a ninguna de las prácticas abusivas.
The Commission pointed out that none of the offending practices was covered by the group exemption for liner conferences.
La UNCTAD tuvo también un papel central en la aprobación del Sistema Generalizado de Preferencias y de la Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas.
And UNCTAD was instrumental in the adoption of the generalized system of preferences, and of the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test