Translation for "conferencia ii" to english

Conferencia ii

• conference ii
• ii conference

Translation examples

conference ii

a) El aumento de 132.500 dólares registrado en los recursos destinados a órganos normativos corresponde a la organización del décimo período de sesiones de la Conferencia que se celebrará en Bangkok en el año 2000 y es resultado neto del aumento de i) 108.400 dólares para personal temporario general necesario para preparar la Conferencia; ii) 96.200 dólares para servicios por contrata propuestos para material de promoción, incluida la producción de dos películas sobre la UNCTAD y su Conferencia; y iii) 8.000 dólares para atenciones sociales correspondientes a recepciones oficiales.
(a) The increase under policy-making organs in the amount of $132,500 relates to the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development to be held in Bangkok in the year 2000, and is the net result of growth of (i) $108,400 under general temporary assistance for the preparation of the Conference; (ii) $96,200 under contractual services proposed for promotional material, including the production of two films on UNCTAD and its Conference; and (iii) $8,000 under hospitality for official functions.

f) Acordar los siguientes puntos: i) las fechas exactas y el lugar de la conferencia; ii) un calendario de reuniones de la Mesa, al menos para el período comprendido entre las reuniones primera y segunda del Comité Preparatorio, y iii) las tareas técnicas y de organización que deberán estar terminadas antes de la segunda reunión del Comité Preparatorio;
(f) Agree on (i) the exact dates and venue of the conference, (ii) a schedule of Bureau meetings, at least between the first and the second meetings of the Preparatory Committee and (iii) technical and organizational tasks to be completed prior to the second meeting of the Preparatory Committee;

12. De conformidad con el artículo 6 del reglamento provisional, se sugiere que, además de la elección del Presidente de la Conferencia, se proceda a elegir los siguientes titulares de otros cargos: i) el Relator General de la Conferencia; ii) el Presidente de la Comisión Principal; iii) (siete) Vicepresidentes.
12. In accordance with rule 6 of the provisional rules of procedure, it is suggested that, in addition to the election of the President, the following officers should be elected: (i) the Rapporteur-General of the Conference; (ii) the Chairman of the Main Committee; (iii) (seven) Vice-Presidents.

a) Tomó nota de las observaciones y sugerencias formuladas sobre la forma y el fondo del informe del grupo ad hoc establecido por la Comisión de Estadística con objeto de examinar nuevos criterios en relación con su estructura y su funcionamiento (E/CN.3/AC.1/1998/L.8) con referencia a los siguientes asuntos: i) comisiones regionales y conferencias; ii) frecuencia de las reuniones de la Comisión de Estadística y forma de dar continuidad a su labor; iii) papel y autoridad del Grupo de Trabajo y la Mesa; iv) alcance de las responsabilidades de la Comisión de Estadística, en cuanto a las esferas estadísticas y al tipo de asuntos de su competencia; v) grupos de ciudades, grupos de tareas, presentación integrada de los programas de trabajo; vi) la eficacia relativa de la Comisión en sus diversas funciones, por ejemplo, la fijación de normas comparada con la aplicación; vii) los papeles en el sistema de los diversos participantes, entre ellos, el "relator" o "revisor de programas"; y viii) las "dimensiones de la tarea" requerida para llevar a la práctica las recomendaciones;
(a) Took note of comments and suggestions relating to drafting, and to the substance of the report of the ad hoc group established by the Statistical Commission to explore new approaches to its structure and operation (E/CN.3/AC.1/1998/L.8) in the following areas: (i) regional commissions and conferences; (ii) frequency of meetings of the Statistical Commission and provision of continuity; (iii) role and authority of the Working Group and the Bureau; (iv) scope of the Statistical Commission’s responsibilities, both in terms of fields of statistics and kinds of issues to be addressed; (v) city groups, task forces, integrated presentation of work programmes; (vi) relative effectiveness of the Commission in its various roles, such as setting standards compared to implementation; (vii) roles of the various actors in the system, including the “rapporteur” or “programme reviewer”; and (viii) “size of the task” in implementing the recommendations;

Documentación para reuniones: i) presentación de cinco informes al Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de 1994 (tercer período de sesiones) que versarán sobre los siguientes temas: examen y evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población, estado de los preparativos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de 1994, proyecto de recomendaciones de la Conferencia, síntesis de los informes nacionales de los países sobre su situación, políticas y programas demográficos, y proyecto de programa provisional comentado y de calendario de la Conferencia; ii) tres informes para la Conferencia sobre el examen y la evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población; proyecto de recomendaciones de la Conferencia; reglamento de la Conferencia; iii) once informes a la Comisión de Población en sus períodos de sesiones 27º y 28º sobre: vigilancia de las tendencias y políticas demográficas mundiales (anual); actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la población (anual); labor de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales para la aplicación del Plan de Acción Mundial sobre Población (anual); progreso de las actividades relativas a cuestiones de población (anual); proyecto de programa de trabajo en materia de población para 1994-1995; consecuencias de las recomendaciones de la Conferencia Internacional de 1994 para el programa de trabajo en materia de población; proyecto de programa de trabajo en materia de población para 1996-1997.
Parliamentary documentation: (i) five reports to the third session of the Preparatory Committee for the 1994 International Conference on Population and Development on review and appraisal of the World Population Plan of Action; the status of preparations for the 1994 International Conference on Population and Development; draft recommendations of the Conference; synthesis of the national reports of countries on their population situation, policies and programmes; annotated draft provisional agenda and proposed timetable for the Conference; (ii) three reports to the Conference on review and appraisal of the World Population Plan of Action; draft recommendations of the Conference; rules of procedure; and (iii) eleven reports to the Population Commission at its twenty-seventh and twenty-eighth sessions on monitoring of world population trends and policies (annual); activities of the United Nations system in the field of population (annual); work of the intergovernmental and non-governmental organizations in the implementation of the World Population Plan of Action (annual); progress of work in the field of population (annual); proposed programme of work in the field of population for 1994-1995; implications of the recommendations of the 1994 International Conference for the work programme on population; and proposed programme of work in the field of population for 1996-1997.