Translation for "conferencia de las naciones sobre comercio y desarrollo" to english

Conferencia de las naciones sobre comercio y desarrollo

• nations conference on trade and development

Translation examples

nations conference on trade and development

ii) Conferencia de las Naciones sobre Comercio y Desarrollo: prestación de servicios sustantivos al 12° período de sesiones de la Conferencia, incluidas las reuniones preparatorias, según sea necesario (12);
(ii) United Nations Conference on Trade and Development: substantive servicing of meetings: twelfth session of the Conference, including preparatory meetings (as required) (12);

1. En su 253ª sesión plenaria, celebrada el 12 de febrero de 2000, la Conferencia de las Naciones sobre Comercio y Desarrollo, de conformidad con el artículo 14 de su reglamento, nombró una Comisión de Verificación de Poderes integrada por los siguientes Estados miembros: Austria, Bolivia, China, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Sudáfrica y Trinidad y Tabago.
At its 253rd plenary meeting, on 12 February 2000, the United Nations Conference on Trade and Development, in accordance with rule 14 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee consisting of the following member States: Austria, Bolivia, China, Philippines, Russian Federation, South Africa, Trinidad and Tobago, and United States of America.

El 16 de junio de 1964, la primera Conferencia de las Naciones sobre Comercio y Desarrollo concluyó con, entre otros resultados, la propuesta de creación de un órgano permanente para que se ocupara de los temas del comercio internacional y el desarrollo, a saber: la UNCTAD.
On 16 June 1964 the first United Nations Conference on Trade and Development concluded with, among other outcomes, the proposed establishment of a permanent body to deal with issues of international trade and development, namely UNCTAD.

Por último, es necesario actualizar y replantear los mandatos y programas de organizaciones tales como la Conferencia de las Naciones Unidas Comercio y Desarrollo y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, a fin de hacerlas más eficaces en el entorno económico e institucional del mundo actual, muy diferente de aquel en el que fueron creadas.
Finally, there is a need to update and refocus the mandates and programmes of such organizations as the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Industrial Development Organization, with a view to making them more effective in the changed economic and institutional environment of the world today which tends to be very different from the one in which they were created.