Translation for "conexiones neuronales" to english

Conexiones neuronales

• neural connections

Translation examples

neural connections

Para reforzar las conclusiones que indican que el BDE209 puede actuar como neurotóxico en los mamíferos, Fujimoto (2011) demostró que la exposición al BDE209 provocaba reducciones en las conexiones neuronales entre los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro (la zona del cuerpo calloso) y que causaba una hipoplasia irreversible de la materia blanca que atacaba los oligodendrocitos de las ratas.
In further support of findings indicating that BDE-209 can act as a neurotoxicant in mammals, Fujimoto (2011) showed that BDE-209 exposure resulted in reductions in the neural connections between the left and right brain hemispheres (the corpus callosum area) and that it caused irreversible white matter hypoplasia targeting oligodendrocytes in rats.

Puedo estropear las conexiones neuronales de su vista.
I can mess up the neural connections to her eyesight.

Y hay algo así como 100 billones de conexiones neuronales.
And there are something like 100 trillion neural connections.

Tu mente es el producto de 100 trillones de conexiones neuronales en tu cerebro.
Your mind is the product of 100 trillion neural connections in your brain.

Esto no es solo una conexión neuronal.
Mako, this is not only about a neural connection.

Sabes cuan vitales son las conexiones neuronales son para nosotros.
You know how vital the neural connections are to us.

Ella... empezó a hacer algo con la red neuronal... la conexión neuronal.
She... she started doing something with the neural net... the neural connection.

Primera conexión neuronal confirmada.
First neural connection is confirmed.

Segunda conexión neuronal confirmada.
Second neural connection is confirmed.

Mis conexiones neuronales están bloqueadas para el sexo.
My neural connections for sex are blocked.

Es complicado, hay muchas conexiones neuronales;
It’s tricky, a lot of neural connections;

Skade revisó las conexiones neuronales entre Felka y el resto de la nave.
Skade audited the neural connections between Felka and the rest of the ship.

Se abrieron puertos de conexión neuronal y surgieron cables de mentrodos.
Neural connection ports popped open, and thoughtrode cables spiraled away.

Con cada repetición, el envío de señales de una célula a otra mejora y las conexiones neuronales se fortalecen.
With each repetition, cell-to-cell signaling improves and the neural connections tighten.

Máquinas diminutas que se introducen en la mente del sujeto y establecen nuevas conexiones neuronales.
"Tiny machines which swarm through the subject's mind, laying down new neural connections.

Por muy útil que sea, también podemos formar conexiones neuronales que no nos ayudan a sobrevivir;
As helpful as it is, we can also form neural connections that do not help us survive—in fact, they may do the complete opposite.

el placer sexual, tan agudo para algunos, para otros es moderado y casi insignificante; ¿es una cuestión de educación, de conexiones neuronales o de qué?).
Sexual pleasure that’s so intense for some is faint, almost insignificant for others (a result of culture, neural connections or what?).