Translation for "conespecífico" to english

Conespecífico

• conspecific

Translation examples

conspecific

A los demás alumnos de su facultad los llamaban conespecíficos, y al resto de los mortales, no específicos.
They referred to other students in their own faculties as their conspecifics, and to all other human beings as nonspecifics.

Me habían tomado por un robot, habían aceptado mi petición de matrimonio, me había prestado a una paternidad inmediata, me había enterado de la autodestrucción de un cuarto de los conespecíficos de Adán y había presenciado los efectos físicos de la repulsión moral.
I’d been taken for a robot, had my proposal of marriage accepted, volunteered for instant fatherhood, learned of self-destruction among one-quarter of Adam’s conspecifics, and witnessed the physical effects of moral revulsion.

Así que cuando el aire nocturno fue súbitamente rasgado por el grito prolongado de éxtasis de Miranda, que fue haciéndose gemido y luego sollozo ahogado —todo esto lo oí realmente veinte minutos después de la rotura del cristal de la ventana—, supe que debía conferir a Adán los privilegios y las obligaciones de un conespecífico.
So when the night air was suddenly penetrated by Miranda’s extended ecstatic scream that tapered to a moan and then a stifled sob – all this I actually heard twenty minutes after the shattering of the window – I duly laid on Adam the privilege and obligations of a conspecific.