Translation for "conejo salvaje" to english

Conejo salvaje

• wild rabbit

Translation examples

wild rabbit

Y por último, rechazo con firmeza la acusación del Tribunal Regional de que los conejos salvajes del Gran Ducado de Sachsen-Altenburg han de ser considerados animales de caza.
I refute the assumption made by the district court that wild rabbits in the Grand Duchy of Saxony Altenburg may be regarded as fair game for hunting.

"Tan viva como un conejo salvaje", dijo Péguy.
As vigorous as Peguy's wild rabbit.

Sería difícil inyectar a 10 ó 15 mil conejos salvajes.
It's difficult to inject 10 to 15,000 wild rabbits.

tienes esa mirada de conejo salvaje con intuiciones.
you got that look of a wild rabbit with intuitions.

—Lenguas de conejo salvaje con una salsa especial —dijo ella—.
"Tongues of wild rabbit in a special sauce," she said.

De no ser por lo que me enseñó la señora Harling, creo que se habrían criado como conejos salvajes.
Harling taught me, I expect I ’ d have brought them up like wild rabbits.

—Mira, solo porque Genevieve y él lo hiciesen como conejos salvajes… —A Lucas se le escapa una risita y le pellizco—.
“Look, just because he and Genevieve did it like . like wild rabbits or whatever—” Lucas snickers at this, and I pinch him.

Desconcertado, recordó que aquel anciano le había dicho que si lo primero que ves por la mañana es un conejo salvaje estás condenado a tener mala suerte durante todo el día.
Unnerved, he recalled an old man’s assertion that if you see a wild rabbit the first thing in the morning, you’re bound to have bad luck all day long.

En internet había visto una estampida de conejos salvajes azuzados en jaulas, oleadas saltarinas de conejos que huían en una dirección y luego en otra mientras los hombres caminaban entre ellos y les aplastaban los cráneos con martillos metálicos.
On the Internet he’d watched wild rabbits stampeded into pens, great leaping waves of rabbits heaving in one direction, then another, as men waded among them and crushed their skulls with metal hammers.

Y vi cómo un hombre casi mataba a otro porque quería matar al conejo —no, debía de ser una liebre, en África no hay conejos salvajes— que había transportado Dios sabe desde dónde, en una jaula hecha con ramas.
I saw a man almost kill another because that one wanted to kill the rabbit—no, must have been a hare, there aren’t any wild rabbits in Africa—he’d carried god knows how far in a cage made of twigs.