Translation for "conectado a la línea" to english

Conectado a la línea

• connected to the line

Translation examples

connected to the line

En la actualidad, Gracanica, Lepina y Babin Most están conectadas a esas líneas que funcionan a través de la central telefónica en Propulse.
Gracanica, Lepina and Babin Most are now connected on those lines operated via the switchboard at Prokuplje.

Esos números son el 9999 y el 1444, cada uno de los cuales está conectado a múltiples líneas.
Those numbers are 9999 and 1444, each of which is connected to multiple lines.

Sobre su escritorio tenía algunos expedientes abiertos donde aparecían rodeados diversos nombres, subrayados y conectados por finas líneas.
On her desk were a few opened files. Various names had been ringed, underscored or connected by spidery lines.

Joe Seesbruger, uno de los hombres de Dennison, que tenía conectada la línea de Kramer, apretó apenas el botón de arranque de la cinta de la grabadora, conectada a la línea.
Joe Seesbruger, one of Dennison's men, who had tapped in on Kramer's line, gently pressed down the start button of the tape recorder connected to the line.

También es posible que incluso me gustara el frío que me rodeaba, tan absoluto como la propia noche, y puede que incluso sintiera que la visión de aquella mujer —a la que imaginaba joven y carente de cautela o discreción me tenía como paralizado, me aislaba y hacía que el mundo se detuviera y resultara perfectamente expresable como dos polos conectados por mi línea de visión.
It is also possible I even liked the cold as it surrounded me, as complete as the night itself, may even have felt that the sight of the woman—whom I took to be young and lacking caution or discretion—held me somehow, insulated me and made the world stop and be perfectly expressible as two poles connected by my line of vision.