Translation for "conducto auditivo" to english

Conducto auditivo

• ear canal

Translation examples

ear canal

La radio está tan metida en tu conducto auditivo... que te hace cosquillas en el cerebro.
That radio's so far down your ear canal it's tickling your brain.

Va por todo el conducto auditivo hasta el cerebro.
It goes all the way from her ear canal to deep in her brain.

- Tiene sangre en el conducto auditivo.
- Is she gonna be OK? - She has blood in her ear canal.

Para confirmarlo, examiné su conducto auditivo.
To confirm, I examined his ear canal.

La arteria le está presionando el lóbulo temporal del cerebro, encima del conducto auditivo.
So the artery's been pressing against the temporal lobe of his brain, right above the ear canal.

Unos cablecitos, que se encuentran en el interior del aparato, van a descender y penetrar en sus conductos auditivos.
Small wires within the device will descend and enter your ear canals.

—Yo lo haré —digo, y lo hago, y siento un escalofrío cuando esa cosa se desliza por el pliegue de mi conducto auditivo.
“I’ll do it,” I say, and I do as the thing slithers into the whorl of my ear canal.

Había historias de personas que se habían vuelto locas a causa de algún bicho alojado en el conducto auditivo, imposible de extraer.
There were stories of people driven mad by unextractable bugs lodged in the ear canal.

Piper notó que la escarcha se acumulaba en sus cejas y le helaba los conductos auditivos, pero forzó una sonrisa.
Piper felt frost gathering on her eyebrows and freezing her ear canals, but she feigned a smile.

Pero los médicos metieron algún tipo de artilugio, un tubo, en el conducto auditivo, y el Tubo pudo volver a utilizar su oído.
But the doctors had put in some kind of equipment, a tube, in his ear canal, and the Tube could use his ear again.

—Se introduce en el conducto auditivo el enorme nudillo del dedo gordo para rascarse, y tuerce la boca sin dejar de apoyar la otra mano en el cinturón policial.
He inserts a big thumb knuckle into his ear canal for a scratch, cocks his mouth awry, while his other hand rests on his police issue.

Por eso no ha abandonado la disciplina de proteger su sueño con unos tapones de goma, suavemente escamados, que penetran en el conducto auditivo hasta producirle un tranquilizador efecto de vacío.
That’s why he has kept up his practice of safeguarding his sleep with the slightly rounded foam plugs that penetrate his ear canals until they create the comforting sensation of a vacuum.