Translation for "conduciéndolo" to english

Conduciéndolo

• driving it
• leading him

Translation examples

driving it

El tratamiento de las afecciones cardiovasculares, el cáncer, la diabetes y las enfermedades respiratorias crónicas puede agotar rápidamente los recursos de cualquier familia, conduciéndola a la pobreza.
27. Treatment for cardiovascular diseases, cancer, diabetes and chronic respiratory diseases can quickly drain household resources, driving families into poverty.

Por lo visto, ese tipo no se marchó conduciéndolo.
This guy apparently didn’t drive off in it.

Siempre me divierto conduciéndolo por esta carretera.
It’s always fun to drive it up here.

Conduciéndolas en aquella dirección, hacia el campus.
Driving them that way, toward the campus.

No cabía duda de que nadie me había visto conduciéndolo.
They obviously hadn’t seen me drive up in it.

Si el coche tenía un arañazo, ya no disfrutaba conduciéndolo;
If the car was scratched, he couldn’t enjoy driving it;

Me pasaba horas conduciéndolo y gritando «¡Beep!
I spent hours driving it, and I used to say: “Beep! Beep!”’

Otro hombre iba conduciéndolo y salieron de allí pitando.
There was another man driving the truck and they drove away real fast.

Tenía un moderno descapotable, le encantaba exhibirse conduciéndolo.
He had some kind of fancy convertible, he loved to show off driving it.

leading him

Ella podía estar conduciéndolo, conduciéndolos a todos, a una muerte segura.
She could be leading him, leading all of them, to their deaths.

Estaba conduciéndole de vuelta a Pratlow Street.
I was leading him back to Pratlow Street.

-Probemos en éste -le dijo, conduciéndolo al interior.
‘Let’s try this one,’ she said, leading him in.

Mai corre frente a él, conduciéndolo a su futuro.
Mai scampers ahead, leading him toward his future.

—A ver, Morris Stroup —dijo ella, conduciéndolo al escalón inferior—.
“Now, Morris Stroup,” she said, leading him to the bottom step.

La huesuda mano de Hrani le sujetaba un codo, conduciéndolo a una mesa.
Hrani’s hand was bony on his elbow, leading him toward a table.