Translation for "conduciendo de vuelta" to english

Conduciendo de vuelta

• driving back

Translation examples

driving back

Casi sin darse cuenta, se encontró conduciendo de vuelta a Abstergo.
Before he knew it, he found himself driving back to Abstergo.

Conduciendo de vuelta a casa, dejé que los logros de la jornada me levantaran el ánimo.
Driving back to my place I let the accomplishments of the court day boost my spirits.

—¿Tú qué crees? Yo tenía la cabeza muy clara cuando iba conduciendo de vuelta al motel, y cuando aparqué y entré en la suite, sabía lo que iba a hacer.
“What do you think?” My head was clear enough driving back, and when I parked and went up to the suite, I knew what I meant to do.

Luego se separó de mala gana de su hijo, logrando que éste se muriera de vergüenza, lo besó en los labios; se dio la vuelta y, un momento más tarde, estaba conduciendo de vuelta a Croydon y su demente esposo.
Then, tearing herself away and kissing Esmond, much to his embarrassment, on his lips, she turned away from her darling boy and a moment later was driving back to Croydon and to her evidently demented husband.

Sin duda ahora debía estar conduciendo de vuelta a Livermore y a su propia oficina en el Laboratorio de Radiación, el laboratorio para el cual ella misma había trabajado hacía unos años, antes de quedar encinta; allí era donde había conocido al doctor Bluthgeld, en 1975.
Now he no doubt was driving back to Livermore and his own office at the Radiation Lab, the lab at which she had worked years ago before she had gotten pregnant: she had met Doctor Bluthgeld, there, back in 1975.

Conduciendo de vuelta a Shere Neck, puso la radio a un volumen ensordecedor, para confirmar su existencia y para no perderse. Cada vez veía más claro que ciertas promesas no pueden mantenerse y que no podría resistir sin contarle su experiencia a Sheryl.
Driving back to Shere Neck, the radio turned up to a deafening level both to confirm her existence and keep it from straying, she became more certain by the mile that promises not withstanding she'd not be able to conceal the experience from Sheryl.