Translation for "condrita" to english

Condrita

• chondrite

Translation examples

chondrite

La masa principal de la materia que cae a la Tierra se relaciona con clases raras de meteoritos (condritos carbonáceos CM y CR), pero tiene características mineralógicas y macroquímicas propias.
The main mass of infalling matter on Earth is related to rare meteorite classes (CM and CR carbonaceous chondrites) but has mineralogical and bulk chemical features of its own.

Es una masa de plasma energético en un espacio reducido recubierta de silicatos, actínidos y condritos carbónicos.
It is a mass of plasma energy contained within discrete boundaries by an outer covering of silicates, actinides and carbonaceous chondrites.

Sus estudios se centran en una clase de meteorito denominado condritas carbonáceas.
His studies focus on a rare type of meteorite called carbonaceous chondrites.

Es una condrita, un tipo de meteorito de piedra, y lleva vagando por el Sistema Solar unos 4.500 millones de años.
It's a chondrite -- a type of stony meteorite -- and it's been wandering around the solar system for about 4 1/2 thousand million years.

–No, no, pero la mayoría de los que chocan contra la tierra son condritas vulgares. –¿Condritas?
"No, no. But most of the ones that hit the earth are ordinary chondrites. "Chondrites?"

Estaban compuestos de níquel y hierro, o eran condritos rocosos.
They were nickel-iron for the most part, or stony chondrites.

Era un asteroide formado por un conglomerado de condrita y hielo, algo muy común.
This was a chondrite and water-ice conglomerate asteroid, very common.

Condrito carbonoso, de cinco mil millones de años de antigüedad.
Carbonaceous chondrite, five billion years old.

Realmente, sólo se han encontrado unos veinte condritos carbónicos.
Indeed, only about twenty carbonaceous chondrites have ever been located.

A menos de un centenar de metros, halló condrito carbónico en estado puro.
Less than a hundred meters in, she found pure carbonaceous chondrite.

El cable será fabricado por unos robots que extraerán y procesarán el carbono de los condritos del asteroide.
The cable will be manufactured by robots mining and processing the carbon in the asteroid’s chondrites.

pero los más interesantes se llaman condritas CI. Se quedó callado. Britton le miró.
But the most interesting type is called CI chondrites." He stopped. Britton glanced over at him.

Procesaron las vetas de hielo, las transformaron en oxigeno y deuterio, y los almacenaron en columnas dentro del condrito.
They processed the ice veins into liquid oxygen and deuterium, and stored it in lined columns buried in the chondrite.

Esos meteoritos, llamados condritos carbónicos, son pocos en comparación con los meteoritos ordinarios, que son de metal, de roca, o de una mezcla de ambos.
Such meteorites, called carbonaceous chondrites, are few indeed compared to the ordinary meteorites that are constructed of metal, or of rock, or of a mixture of the two.