Translation for "condiciones de tratamiento" to english

Condiciones de tratamiento

• treatment conditions

Translation examples

treatment conditions

Funcionarios de alto nivel de estas oficinas inspeccionan las instituciones, supervisan las condiciones del tratamiento y proporcionan orientaciones adecuadas al personal.
Senior officials from these offices inspect the institutions, monitor treatment conditions, and provide proper guidance for the institutions.

Según MDRI, en esas instituciones los tratos inhumanos y degradantes eran generalizados y los niños y adultos con discapacidades eran sometidos a condiciones de "tratamiento" peligrosas y dolorosas equiparables a la tortura.
According to MDRI, inhumane and degrading treatment in such institutions is widespread, with children and adults with disabilities subjected to dangerous and painful "treatment" conditions that are tantamount to torture.

Tampoco les era posible trabajar a tiempo completo en determinados puestos, debido a sus especiales limitaciones físicas y a las condiciones del tratamiento.
Also due to particular physical and treatment conditions, these individuals were unable to work in several full-time jobs.