Translation for "condados de washington" to english

Condados de washington

• washington counties

Translation examples

washington counties

c) En 1993, el funcionario superior de prisiones de la cárcel del Condado de Washington, Virginia occidental, fue condenado a 37 meses de prisión y a abonar 14.933 dólares en concepto de indemnización, tras haberse declarado culpable de obligar a las reclusas a mantener relaciones sexuales con él.
(c) In 1993, the Chief Correctional Officer of the Washington County Jail in West Virginia was sentenced to 37 months' incarceration and ordered to pay $14,933 in restitution after he pleaded guilty to coercing women inmates into having sexual encounters with him.

Has examinado el condado de Washington palmo a palmo.
“You covered practically every inch of Washington County-”

El forense del condado de Washington certificó la muerte de Lightman en el lugar de los hechos.
The Washington County Coroner pronounced Lightman dead at the scene.

A menudo hablaba de los pueblos que están al otro lado del Hudson, en el condado de Washington.
She talked many times about towns across the river, in Washington County.

Es la capital del condado de Rensselaer, al sur del condado de Washington… en la orilla este del río.
It’s the seat of Rensselaer County, which is to the south of Washington County-on the east bank of the river.

Hay muchos pueblos pequeños en el condado de Washington, y ella tiene que haber vivido un tiempo en alguno.
She talked a lot about towns in Washington County-so she must have spent some time there.

Pero si intentaba ocultar sus raíces, en realidad no es del condado de Washington, lo que significa…
But if she was trying to conceal her roots, she didn’t actually come from Washington County-which means-”

—Cerdos y pollos del condado de Washington, más de lo mismo —dice, mientras continúa caminando, mirando, tocando cosas—.
“Pigs and chickens in Washington County, more of the same,” she says, as she continues walking around, staring, touching things, picking them up.

El primer ejemplo de biblioteca móvil data de 1905, cuando una carreta tirada por caballos viajó alrededor del condado de Washington, Maryland, prestando libros.
The first recorded instance of a bookmobile was in 1905, when a horse-drawn library wagon traveled around Washington County, Maryland, loaning books.

Momentos más tarde, aparecieron otros tres tipos, tres de los mejores ejemplares del condado de Washington, sentados hombro con hombro en la cabina de una camioneta de reparto Dodge, modelo 1940.
A moment later three more guys had pulled in, three of Washington County's finest crammed shoulder to shoulder in the cab of a 1940 Dodge pickup.

Lo único que habíamos averiguado era que si en efecto Libby Hatch había nacido y crecido en un pueblo del condado de Washington, ni ella ni sus familiares habían viajado mucho por los alrededores, siempre y cuando, desde luego, ella no hubiera matado a esos familiares hacía años, una idea que comenzó a obsesionarme más y más durante aquellos largos e infructuosos viajes de pueblo en pueblo.
One thing, at least, was for sure: if Libby Hatch had truly been born and raised in a town in Washington County, then neither she nor her family had gotten out and around much-assuming, of course, that she hadn’t killed the lot of them off years ago, an idea what began to haunt my thoughts more and more on those long, useless trips from village to village.