Translation for "condado de miami-dade" to english

Condado de miami-dade

• miami-dade county

Translation examples

miami-dade county

Miami tiene "una larga historia de amenazas de bomba, atentados reales e incluso asesinatos contra personas que han disentido de las posiciones anticastristas predominantes o que han mostrado una aparente 'moderación' hacia el régimen".1 La posibilidad de seleccionar en el Condado de Miami-Dade doce ciudadanos que puedan ser imparciales en un caso que involucre agentes del gobierno cubano es virtualmente cero.
Miami has "a long history of threats, bomb scares, actual bombings, and even murders directed at persons who have dissented from the predominant anti-Castro positions or have demonstrated a perceived "softness" toward the regime".1 The possibility of selecting twelve citizens of Miami-Dade County who can be impartial in a case involving acknowledged agents of the Cuban government is virtually zero.

:: El 17 de junio, la Universidad Internacional de Florida publicó los resultados de una encuesta realizada a los cubanos residentes en el Condado de Miami-Dade que arrojó que el 71% consideran que el bloqueo no ha funcionado, el 52% se oponen a la continuidad del bloqueo, el 82% apoyan que compañías norteamericanas vendan medicinas a Cuba, el 77% favorecen que las compañías norteamericanas vendan alimentos a nuestro país y el 48% consideran que las condiciones del comercio actual (venta limitada de alimentos y medicinas a Cuba) deben expandirse.
:: On 17 June, Florida International University published the findings of a survey of Cuban residents in Miami-Dade County, which revealed that 71 per cent considered that the embargo had not worked; 52 per cent opposed its continuation; 82 per cent were in favour of U.S. companies selling medicine to Cuba; 77 per cent favoured U.S. companies selling food to our country; and 48 per cent considered that current trade rules (limited sale of food and medicine to Cuba) should be eased.

Se detectaron endosulfán y sulfato de endosulfán en las aguas superficiales y sedimentos bentónicos en varios lugares en la región de granjas del Condado de Miami-Dade sur.
Endosulfan and endosulfan sulfate were detected in surface waters and benthic sediments at several locations in the south Miami-Dade County farming area.

La oficina del forense del condado de Miami-Dade se encontraba en un moderno edificio de colores apagados de un estilo arquitectónico indistinguible.
THE MEDICAL EXAMINER’S office of Miami-Dade County was located in a drab-colored modern building of indifferent architecture.

La recepción del edificio de la oficina del forense del condado de Miami-Dade tiene un sistema de vídeo para que los muertos puedan ser identificados a distancia.
The reception area at the Miami-Dade County Medical Examiner Building has video so the dead can be identified remotely;