Translation for "concurso internacional" to english
Translation examples
Director (concurso internacional) y asistente ejecutivo
Director (international competition) and Executive Assistant
:: El concurso internacional con el lema "Por un siglo XXI sin drogas", en 1998;
:: International competition "XXI century without drugs" (1998);
Exposiciones y concursos internacionales de pinturas y dibujos de niños
International competitions and exhibitions of children's paintings
:: Concurso internacional sobre "Arquitectura y pobreza", celebrado en 1999 (patrocinado por la UNESCO)
INTERNATIONAL COMPETITION ON ARCHITECTURE AND POVERTY, 1999. REF.
El proyecto arquitectónico se seleccionó mediante un concurso internacional.
The building's architecture was selected through an international competition.
365. Los niños talentosos y dotados participan en concursos internacionales.
365. Talented and gifted children take part in international competitions.
Concurso internacional sobre innovación tecnológica de la quinua.
International competition: technological innovation in quinoa.
XIV. Concurso internacional para promover la Convención de 1970
XIV. International competition to promote the 1970 Convention
Bueno, ganaste el primer puesto en la concurso internacional... de dar lo mejor de ti.
Well, you won first place in the international competition... for being the best you you could possibly be, huh?
Estimados televidentes, hoy está con nosotros Van Cliburn, pianista de los Estados Unidos de América, ganador del concurso internacional Tchaikovsky.
Dear viewers, we're having with us today the winner of the Tchaikovsky International Competition, pianist Van Cliburn, United States of America.
"En un concurso internacional, mi queso ganó el primer premio, basándose en sabor, textura, aspecto y color".
"In international competition with 42 other entries, my cheddar won fiirstprize... .. based on flavour, texture, appearance and colour. "
Yo hice un viaje, para participar en un concurso internacional.
I went on a long journey to participate in an international competition.
Herbert ganó un concurso internacional cuando sólo tenía diecinueve años.
Herbert won an international competition when he was only nineteen.
El siguiente más joven era un muchacho americano de origen chino que se estaba formando en el Real Conservatorio de Música de Toronto y que había quedado segundo hacía poco en un concurso internacional de aquella ciudad.
The next-youngest was a Chinese-American boy of twelve who was being trained at the Royal Conservatory of Music in Toronto, and who had recently placed second in an international competition for young pianists in that city.
También aumentó el número de finalistas moldovos en concursos internacionales.
Also, the number of Moldovan finalists in international contests increased.
e) la participación de los estudiantes en concursos internacionales en las esferas de los conocimientos académicos y científicos, la literatura y las artes;
(e) Participation of students in international contests in the areas of academic and scientific knowledge, literature and the arts;
En 1995 Radio Polonia, S.A. participó en el concurso internacional con el título de "Tolerancia contra el racismo y la xenofobia" organizado por la radio checa.
In 1995 “Polish Radio” S.A. took part in the international contest under the banner “Tolerance against Racism and Xenophobia” organized by the Czech radio.
La Fundación también apoya firmemente la participación de estos niños en los concursos internacionales.
The Foundation also strongly supports participation of this category of children in the international contests.
En la preparación y organización del Concurso internacional para el emblema del Año Internacional se efectuaron gastos en concepto de servicios por contrata y para procesar el emblema.
Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo.
885. El Concurso Internacional "Madame Butterfly" fue un festival para los amantes de la música en el país, en el que intervinieron 47 concursantes de 13 países (16 a 23 de septiembre de 2007).
885. A real festival for music lovers of our country was the International Contest "Madame Butterfly", which was attended by 47 competitors from 13 countries of the world (16 - 23 September 2007).
:: Exposición contra la guerra, Sede de las Naciones Unidas, octubre de 2009, exposición de dibujos contra la guerra en el marco del concurso internacional patrocinado por Kragujevac (Serbia)
:: Anti-war exhibit, United Nations Headquarters, October 2009, opened the exhibit of anti-war cartoons of the international contest sponsored by Kragujevac, Serbia
El concurso internacional sobre viajes "Europa - un futuro juntos" (Poiana Pinului);
The international contest of traveling "Europe - a future together" (Poiana Pinului)
Organización del concurso internacional "Arquitectura y pobreza", celebrado en 1997 en Francia
FRA 1997 Organisation of the international Contest on "Architecture and Poverty"
Pueden participar en el concurso internacional dos proyectos de cada región.
Two projects per region can take part in the international contest.
A los diez ya había tocado en numerosos concursos internacionales.
At ten I had played numerous international contests.
Dentro de poco elegiré un alumno para el concurso internacional.
I'll soon pick a pupil for the international contest.
Creó una comisión pontificia especial para supervisar el proyecto y organizar el concurso internacional para seleccionar al artista encargado de pintar los frescos del techo, que deberían reproducir, de un modo moderno, la grandiosidad de los de Miguel Ángel y pervivirían durante los siglos venideros.
He established a special Pontifical Commission to supervise the project and conduct an international contest to select an artist to paint a fresh ceiling fresco that would capture, in a new way, Michelangelo’s grandeur and would endure for centuries to come.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test