Translation for "concubinas" to english

Concubinas

noun

• concubine

Translation examples

concubine noun

Sin embargo, si se declara culpable al marido de mantener una concubina en el hogar familiar, solamente se le exige el pago de una multa.
If, however, a husband was found guilty of keeping a concubine in the family home, he was required to pay a fine.

En muchos casos se recluta o secuestra a niñas principalmente para hacer de ellas “esposas” o concubinas.
In some cases, girls are in fact primarily recruited or abducted as “wives” or concubines.

Resumen: El acusado mató a la concubina con la que había vivido durante un corto período.
Abstract: The defendant killed the concubine with whom he had been living for a short time.

- Enmendar el Reglamento sobre Accidentes a fin de que se reconozca la condición jurídica de concubina en relación con las prestaciones otorgadas tras la muerte del compañero;
Amendment of the Accident Regulation to recognize concubine status for benefits after the death of the male partner

Algunas fueron adquiridas como concubinas o segundas "esposas".
Some were acquired as a concubine or a second 'wife'.

Según el informe, muchas mujeres de las zonas rurales viven como concubinas (plaçage).
28. According to the report, many women in rural areas live as concubines (plaçage).

Mohammed tenía una esposa árabe, pero me usaba como concubina.
Mohammed had an Arab wife, but he used me as a concubine.

- emplee a una mujer tutsi como secretaria o concubina.
- employs a Tutsi woman as a secretary or concubine.

Resumen: El acusado agredió violentamente a su concubina, que había confesado haberle sido infiel.
Abstract: Assault and battery against the concubine, who confessed to her partner having been unfaithful to him.

Eres su concubina.
You're his concubine.

¿Una concubina ciega?
A blind concubine?

¿"Amo y concubinas"?
"Master and Concubines"?

Adiós, mi concubina.
Farewell, my concubine.

THE CONCUBINE "La Concubina del Rey"
THE CONCUBINE Concubine to the King Korean movie - 2012

No somos concubinas.
We aren't concubines.

Concubina, estoy impresionado...
Concubine, I'm impressed--

Si con «limpiadora» quieres decir «concubina». Concubina.
If by cleaner you mean concubine. Concubine.

No eres más que una concubina…
You’re just a concubine—”

—No era la concubina del jefe de personal, sino la concubina del comandante del regimiento.
“It wasn’t the chief of staff’s concubine, it was the regiment commander’s concubine.”

No hay concubinas en América.
There are no concubines in America.

¿Esposas o concubinas?
Wives, or concubines?

Una especie de concubina.
A sort of concubine.

Una concubina, más bien.
A concubine, rather.

¡Sería su concubina!
She should be his concubine.

—Sí. Todos tenían concubinas y todas las concubinas cometían suttee cuando ellos se morían.
‘Yes. They all had concubines and the concubines all committed suttee when they died.’