Translation for "concluir con observaciones" to english

Concluir con observaciones

• conclude with observations
• concluding observations

Translation examples

conclude with observations

Al concluir sus observaciones, el Comité expresó su agradecimiento por los esfuerzos del Gobierno tendientes a aplicar la Convención y a mejorar la condición de la mujer, tomando nota a la vez de la situación política de Honduras y de los antecedentes de los países latinoamericanos en general.
In concluding its observations, the Committee expressed its appreciation for the government's efforts to implement the Convention and to improve the status of women, while taking note of the political situation that prevailed in Honduras, and the background of Latin American countries in general.

57. El Alto Comisionado desea concluir sus observaciones señalando que, en el cumplimiento de su mandato integrado y multifacético, la Operación ha desempeñado un papel crucial, realzando el respeto de los derechos y de la dignidad humanos y el imperio de la ley en Rwanda con miras a restaurar la paz y la estabilidad y lograr la reconciliación en el país.
57. The High Commissioner wishes to conclude by observing that, in the implementation of its integrated and multifaceted mandate the Operation has played a crucial role in enhancing respect for human rights and dignity and the rule of law in Rwanda with a view to restoring peace and stability and achieving reconciliation in the country.

concluding observations

Asimismo, concluirá las observaciones finales del segundo informe periódico del Yemen.
It would also finalize its concluding observations on the second periodic report of Yemen.

23. El Presidente invita al Sr. Nobel a concluir las observaciones relativas al informe del Gabón.
23. He then asked Mr. Nobel to offer his concluding observations on the Gabonese report.