Translation for "conciertos de musica" to english

Conciertos de musica

• music concerts

Translation examples

music concerts

Además, la Dependencia de Vídeos produjo un programa de vídeo de 11 minutos sobre la prevención de las violaciones y la concienciación sobre ellas en el que aparecían imágenes del concierto de música contra las violaciones Stop Rape, que se emitió en la televisión local.
In addition, the Video Unit produced one 11-minute video programme about rape prevention and awareness that featured footage from the Stop Rape anti-rape music concert, which was shown on local television.

Actividades de difusión comunitaria con 6 debates, 11 representaciones dramáticas, 10 conciertos de música, 6 torneos de fútbol y 3 actividades de atletismo
Community outreach activities involving 6 debates, 11 drama performances, 10 music concerts, 6 football tournaments and 3 track and field activities

Los alumnos pueden obtener a precios bajos un pase para la temporada de conciertos de música clásica, en los que las orquestas de mayor renombre del país y los músicos con más talento les ayudan a familiarizarse con el mundo de la música.
Schoolchildren can get classical music concert season tickets at a very low rate, where nationally known orchestras and especially talented musicians acquaint them with the world of music.

Con el apoyo del Centro, el Día de los Derechos Humanos el Club de Leones organizó un concierto de música clásica, que incluyó una ceremonia en honor de las Naciones Unidas.
With the Centre's support, a classical music concert, including a ceremony in honour of the United Nations, was organized by the Lions Club on Human Rights Day.

Este espacio, bajo la tutela del Ayuntamiento de Mónaco, con cabida para unas 1.000 personas, está concebido para conciertos de música de todo tipo y bailes, pero también para actos de carácter social (comidas de veteranos, cenas de Nochevieja...).
Salle du Canton: This space, which is managed by the Monaco town council, can accommodate some 1,000 persons for music concerts of all kinds, balls and social events (meals for older persons, New Year's parties, etc.);

Enero Concierto de música de Año Nuevo
January New Year's Music Concert

Hay un concierto de música de cámara el sábado por la noche, en el auditorio de la nueva ala de la biblioteca pública.
There’s a chamber-music concert Saturday night, in the auditorium in the new wing of the public library.

IT explicó que el espectáculo «estaba muy bien pensado…, un auténtico concierto de música de cámara del siglo XX.
IT reported that the event was ‘really good thinking … a genuine twentieth-century chamber music concert.

Conocían la estancia muy bien, de las veces que las habían invitado a conciertos de música de cámara privados o a un cóctel o a tomar el té.
It was a room they knew well from the intimate chamber music concerts, from the tea parties and cocktail parties.

Ella solía usarlo así para algunos recitales y conciertos de música de cámara, pero con algunos mechones sueltos, para suavizar la severidad del estilo.
She used to wear it up like that for recitals and chamber music concerts, but with little pieces hanging down, to soften the severity of the look.

Cada año, dos docenas de escolares hmares pasan once meses en Estados Unidos, dando conciertos de música y de danzas tribales.
Each year, two dozen Hmar schoolchildren spend eleven months in the United States, giving musical concerts and performing tribal dances.

Pero otra parte, la parte grosera, quiere recordarle todos los conciertos de música en su cuarto, los cuartetos de cuerdas, y los recitales en los que alguna vez estuve. Por ella.
But another part, the churlish part, wants to remind her of all of the chamber music concerts, string quartets, and recitals I once sat through. Because of her. With her.

Para consolarme asistía a conciertos de música de cámara o de orquestas sinfónicas, y especulaba que sin duda eran muy pocos los capaces de anotar las melodías que la mente componía de manera consciente.
For solace I had been attending symphony and chamber music concerts and had speculated that probably very few had been able to write down the melodies that the mind willfully concocted.

Pero ahora que eran amantes, se cuidaban de no aparecer juntos en público, iban a lugares donde no pudieran encontrarse con amigos: pequeños restaurantes a donde iban familias, conciertos de música de cámara en la Third Street Music School Settlement.
But now that they were lovers, they dared not appear in public together, so they went to places where they were not apt to run into friends: small family restaurants downtown, a chamber music concert at the Third Street Music School Settlement.

Hacía poco, Harald había comprado entradas para un concierto de música de cámara, con César Frank en el programa, su compositor favorito, pero los senderos que toma la música son tan vitales, a diferencia de las percepciones que entretienen en una película o en una obra de teatro, que ésta contribuyó a aislarlos todavía más.
Recently Harald had taken tickets for a chamber music concert, his favourite César Franck on the programme, but the paths music takes are so vital, unlike the perceptions that divert in a film or a play—it drove them even deeper into their isolation. He means well.

La ciudad en que vivían no había sufrido aún combates de importancia, solo tiroteos aislados y algún que otro coche bomba, explosión que uno sentía en la cavidad torácica como una vibración subsónica parecida a la que producen los grandes altavoces en un concierto de música. Said y Nadia habían recogido sus libros y estaban saliendo del aula.
Their city had yet to experience any major fighting, just some shootings and the odd car bombing, felt in one’s chest cavity as a subsonic vibration like those emitted by large loudspeakers at music concerts, and Saeed and Nadia had packed up their books and were leaving class.