Translation for "concierto para arpa" to english

Concierto para arpa

• harp concert
• harp concerto

Translation examples

harp concert

Ninguno de ellos volvió a pensar en conciertos de arpa, se negaban a probar la comida de Nuria y esquivaban la vista cuando las pasajeras aparecían en la cubierta a ventilarse.
None of the men thought of the harp concerts; they refused to eat Nuria’s food, and looked the other way when the girls came out on the deck to take the air.

El señor Horacio Walpole se encontraba en compañía de Leigh y la señora Patton en el comedor de Osterley Park, donde la anfitriona había organizado una cena bufet tras el concierto de arpa.
Mr. Horace Walpole stood with Leigh and Mrs. Patton in the eating room at Osterley Park, where their hostess had provided a running supper after the harp concert.

Quiso acompañarla en los conciertos de arpa después de la cena, pero ella era una verdadera virtuosa y él tan chapucero en su instrumento como Isabel lo era en el clavecín, de modo que las veladas dejaban a los oyentes con migraña.
He tried to accompany her after-dinner harp concerts, but she was a true virtuoso, and he was so clumsy on his instrument like Isabel on the harpsichord that they left their audience with migraines.

En realidad, hay algunos a los que les gusta sufrir, por lo que asisten a conciertos de arpa experimentales o a peligrosas lecturas políticas, pero tras un día de serias investigaciones, te arriesgas a quedarte dormido y a perder el precio de la entrada.
Some really like to suffer, so they attend experimental harp concerts or dangerous political readings, but after a day’s serious investigating, you risk falling asleep and wasting the ticket price.

Se topaban en el comedor a la hora de la cena, en el salón durante los conciertos de arpa, en misa los domingos y en el teatro cuando había obras de Lope de Vega y comedias de Moliere, que le encantaban a Tomás de Romeu.
They happened upon one another in the dining room at dinner hour, in the salon during harp concerts, Sundays at mass, and in the theater when there was a play by Lope de Vega or Moliere, writers who delighted Tomas de Romeu.

harp concerto

Seguía oyéndose la radio, que ahora retransmitía un concierto de arpa, y Johnny se quedó cerca del aparato sin saber si debía apagarlo.
The music carried on, a harp concerto now, and he hovered by the radio, unsure whether to turn it off.