Translation for "concierto de la banda" to english

Concierto de la banda

• band concert

Translation examples

band concert

A las tres en punto, había un concierto de la banda en la cubierta.
At three o’clock there was a band concert on deck.

Los conciertos de la banda, el Lindsborg Quartette, la emoción y la novedad del principio por estar en alta mar: todo eso se había disipado como un sueño.
The band concerts, the Lindsborg Quartette, the first excitement and novelty of being at sea: all that had gone by like a dream.

—Solía acudir a todas las actividades con Arden, al «4-H», a las obras de teatro de la escuela, a sus conciertos de la banda. Pero ya no voy.
“I used to go to all the activities with Arden, the 4-H, the school plays, her band concerts. But no more.”

En la concavidad propiamente dicha había dos docenas de bancos donde la gente se sentaba para escuchar los conciertos de la banda y discutir sobre fútbol en otoño.
In the dip itself were two dozen benches where people sat during band concerts and football rallies in the fall.

La Bestia podía estar sentada al lado de cualquiera en el concierto de la banda municipal, o mientras degustaba una empanadilla en Chat'n Chew, en la calle Mayor.
The Beast might be sitting next to you at a band concert or having a piece of pie at the Chat ’n Chew on Main Street.

En el parque municipal de Boston hay un pequeño y sombreado quiosco de música rodeado por un enladrillado irregular y bancos de cemento con tablillas para los conciertos de la banda.
IT’S SPRING AGAIN IN BOSTON COMMON there is a somber little pavilion surrounded by uneven brick paving and cement-and-slat benches for band concerts.

Lós miembros de esa vanguardia (aunque la imagen que perdúraba era la de las cuadrillas que montaban la escena para un concierto de la banda Eagles o Geils) trabajaban con precisión industrial.
The advance men (but the image that persisted was that of roadies setting up for an Eagles or Geils band concert) went about their work with businesslike precision.

Otras, asientos de primera fila para el concierto de la banda de chicos de moda o una cita con alguien realmente genial, como, no sé, Percy Jackson, por ejemplo.
Some might’ve asked for front-row tickets to the hottest boy band concert, or a date with somebody really awesome—like, I don’t know, Percy Jackson, or somebody.

Veía ascender este color desde su ventana, por encima de las ramas altas y desplegadas de los álamos de Virginia del parque municipal, donde su padre dirigía los conciertos de la banda de música en verano.
From her window she could watch this colour come above the tall, wide-spreading cottonwood trees of the town park, where her father led the band concerts in summer.

En el trabajo o en la calle, en los conciertos de la banda y en los billares, el viejo cura caía en picado sobre mi padre con estos píos reproches que sólo servían para sumirlo más profundamente en el paganismo;
On the job or in the street, at band concerts and in the pool hall, the old pastor constantly swooped down on my father with these pious objurations which only served to drive him deeper among the heathens, so that the priest’s death brought a gasp of relief.