Translation for "conciencia de los cambios" to english

Conciencia de los cambios

• change awareness
• awareness of changes

Translation examples

change awareness

11. Para aumentar la conciencia sobre el cambio climático, las actividades previstas en el artículo 6 deberían integrarse en las estrategias y los planes sectoriales.
In order to increase climate change awareness, Article 6 activities should be integrated into sectoral strategies and plans.

Sin embargo, la conciencia respecto al cambio climático puede ser un arma de doble filo.
However, increasing climate-change awareness could be a double-edged sword.

awareness of changes

A tal fin, se estipuló "la difusión de informaciones nacionales e internacionales de carácter social para que la población tenga conciencia de los cambios que se producen en la sociedad en general, y para educar al consumidor" (apartado d del artículo 15).
To this end, it provided for "the dissemination of social information, at the national and international level, to make people aware of changing circumstances in society as a whole, and to educate the consumer" (art. 15 (d)).

El informe debía tener por objeto crear conciencia, inducir al cambio y poner sobre aviso al mundo acerca de las cuestiones de importancia crítica, los obstáculos y los problemas con que tropezaba el avance del movimiento en pro de la EPT, y debía servir de instrumento de promoción, basado en un enfoque analítico riguroso.
It should aim to create awareness, induce change and alert the world to the critical issues, bottlenecks and problems in EFA progress and serve as an advocacy tool, based on a rigorous analytical approach.