Translation for "concha espiral" to english

Concha espiral

• spiral shell

Translation examples

spiral shell

Era un paisaje, una playa, y el marco tenía grabadas unas diminutas conchas espirales—.
It was of a view of a beach, with tiny spiral shells carved into the frame.

Era un fósil, o más bien un fragmento de fósil, una concha espiral que había yacido en el fondo de algún mar prehistórico, cuando el mundo era joven.
It was a fossil, or rather the fragment of one, a spiral shell that had lain at the bottom of some pre-Cambrian sea, before the world was green.

Paseó la mirada por los tejados de Ankh-Morpork y razonó así: la escritura no era más que las palabras que decía la gente, aplastadas entre capas de papel hasta que quedaban fosilizadas (en el Mundodisco conocían bien los fósiles, grandes conchas espirales o criaturas mal construidas, restos de cuando el Creador aún no sabía muy bien qué quería hacer y se había dedicado a juguetear con el Pleistoceno).
She gazed out across the rooftops of Ankh-Morpork and reasoned like this: writing was only the words that people said, squeezed between layers of paper until they were fossilized (fossils were well known on the Discworld, great spiraled shells and badly constructed creatures that were left over from the time when the Creator hadn’t really decided what He wanted to make and was, as it were, just idly messing around with the Pleistocene).