Translation for "concesionalidad" to english

Concesionalidad

• concessionality

Translation examples

concessionality

En lo que respecta a la concesionalidad, una amplia gama de proveedores Sur-Sur de menor tamaño otorgan únicamente donaciones.
114. On concessionality, a wide range of smaller South-South providers supply only grants.

Una mayor concesionalidad por parte del Club de París no tiene que ser necesariamente el enfoque exclusivo (o suficiente por sí solo) para poner bajo control el servicio de la deuda.
60. Greater concessionality by the Paris Club need not be the exclusive approach (or even be sufficient in itself) to make debt servicing manageable.

En la Comunidad del Caribe (CARICOM), se ha registrado recientemente una disminución del grado de concesionalidad, lo que ha forzado un nivel más alto de endeudamiento de las economías.
In the Caribbean Community (CARICOM), there had recently been decreasing levels of concessionality, which pushed economies further into debt.

El Grupo de los Siete ha declarado recientemente que, cuando corresponde, es partidario de reducir el monto total de la deuda y de incrementar la concesionalidad para los países que se enfrentan con dificultades especiales.
The Group of Seven had recently stated that, where appropriate, it favoured a reduction in the stock of debt and an increase in concessionality for those countries facing special difficulties.

Tampoco se establecieron indicadores en relación con otras cuestiones (como la flexibilidad, la condicionalidad, la concesionalidad y las cuestiones intersectoriales como el género, los derechos humanos y el medio ambiente).
They set no indicators for other issues (such as flexibility, conditionality, concessionality and cross-cutting themes such as gender, human rights and the environment).

El uso de instrumentos de financiación y su grado de concesionalidad deberían corresponderse con el grado de desarrollo de cada país, sus condiciones y capacidades particulares, y las características del proyecto.
The use of financing instruments and their concessionality should be appropriate to the level of development of each country, their specific conditions, capacities and capabilities, as well as the nature of the project.

Desde el decenio de 1980, los acreedores bilaterales oficiales vienen ampliando paulatinamente el grado de concesionalidad en su reestructuración de la deuda externa de los países en desarrollo.
Since the 1980s, official bilateral creditors have been gradually extending the degree of concessionality in their restructuring of developing countries' external debt.