Similar context phrases
Translation examples
El tipo de arte que se estimaba a mediados de los 70, el minimalismo, el conceptualismo, dejaban poco espacio a la innovación.
The kind of art that was considered the mid 70 minimalism, conceptualism left little room innovation.
El cabello rubio representa la frialdad y el conceptualismo lobuno de Apolo.
Blondeness is Apollo’s wolfish coldness and conceptualism.
En esa elevación se halla el conceptualismo sublime del arte y el intelecto occidentales.
In that swerve upward is the sublime conceptualism of western intellect and art.
El sexismo de la Orestíada fue la primera onda expansiva del conceptualismo griego.
The Oresteia’s sexism was the first shock wave of Greek conceptualism.
Spenser intuye el conceptualismo y el hieratismo del agresivo ojo occidental.
Spenser senses the conceptualism and hieraticism in the aggressive western eye.
Nunca dejará de sorprenderme el conceptualismo biológico de la sexualidad masculina.
My amazement never ceases at the biological conceptualism in male sexuality.
Aquí, la absolución no está en los libros ni en los teóricos especulativos; su conceptualismo no te sirve.
Absolution is not here among the books and argumentative theoremclans, you have no patience with their conceptualism.
Seguía una prolija enumeración de tendencias y de artistas, desde Mailer hasta Tel Quel y de los hippies hasta el conceptualismo.
An extensive enumeration of trends and artists followed, from Mailer to Tel Quel, Hippies to Conceptualism.
El conceptualismo está de moda porque es fácil y porque es algo que hasta las personas sin habilidades pueden hacer, mientras que las cámaras no; es decir, tener ideas, sobre todo cuando no es necesario que sean ni buenas ni brillantes.
Conceptualism is the flavour of the day, because it is easy and it is something that even unskilled humans can do and camcorders can’t, namely having ideas, especially if they need not be good or interesting ideas.
Su tipo de abstracción no era el único defectuoso, también lo era el resto de la cadena precipitada de la posguerra, el expresionismo abstracto, el neoprimitivismo, el op art y el pop art, el conceptualismo, el fotorrealismo… Il faut couper la racine, pero de verdad.
It was-not just his own brand of abstraction that was a fault, but the whole headlong post-war chain, abstract expressionism, neo-primitivism, op art and pop art, conceptualism, photo-realism... ii faut couper la racine, all right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test