Translation for "conceptos de vida" to english

Conceptos de vida

• life concepts
• concepts of life

Translation examples

life concepts

Trato de animarles a desarrollar un «concepto de vida»;
I try to encourage in them the development of a “life concept”;

concepts of life

Esta prolongación de la vida ha sido demasiado reciente y se ha producido con demasiada rapidez, de modo que no hemos podido integrarla en nuestro concepto de vida como un todo unificado, es decir, como una progresión de etapas relacionadas entre sí;
This life extension has been too recent and rapid to have been integrated into our concept of life as a unified whole, a progression of interrelated stages;

El concepto de vida después de la muerte es una superstición. Proyectado para mantener a las personas felices a una existencia limitada en el presente.
The concept of life after death is a superstition... designed to keep people happy with their limited existence in the present.

Si investigamos el ciclo de las cosas, comprenderemos los conceptos de vida y muerte.76
If we investigate the cycle of things, we shall understand the concepts of life and death.76

Como sacerdote, lo sobrenatural formaba parte de su dogma, y el concepto de vida después de la muerte era la base de su religión.
As a priest, the supernatural was part of his dogma, and the concept of life after death was the basis of his religion.

Simplemente, habían nacido y vivido antes de que las grandes guerras concluyeran la revolución industrial, es decir, en una época en la que el trabajo remunerado y su secuela de comodidades significaba una traición a sus conceptos de vida, de familia y de femineidad.
Simply, they were born and lived in a time before the great wars completed the industrial revolution, when paid work and its train of comforts were a treason to their concepts of life, of family, of femininity.

Los conceptos de vida y pensamiento nacidos en la Tierra serían los conceptos básicos de todo el universo, de la frágil burbuja de espacio y tiempo que nadaba en un mar de misterio más allá del cual ninguna mente podía llegar.
The concepts of life and thought that had been born on the Earth would be the basic concepts of the entire universe, of the fragile bubble of space and time that bobbed along on a sea of mystery beyond which no mind could penetrate.