Translation examples
II. CONCEPCION DE LAS OPERACIONES
II. CONCEPT OF OPERATIONS
[a] respetar la vida desde la concepción;
(a) Respect life from the time of conception;
Concepción de las operaciones
Concept of operations
Este comienza en la concepción.
This begins at conception.
a) Concepción del Servicio;
(a) End-to-end service concept;
La concepción de la asociación;
:: The partnership concept;
1. Concepción de las operaciones
1. Concept of operations
Se están modificando antiguas concepciones.
Old concepts are being modified.
:: Consultas previas a la concepción
Pre-conception consultations
La Inmaculada Concepción.
The Immaculate Conception.
Esta es una concepción errónea.
This is a mistaken conception.
Pero la concepción era audaz.
But what a conception it was.
Y era una concepción legítima.
And that was a legitimate conception.
—Si se cree en la Inmaculada Concepción, ¿por qué no creer en la Maculada Concepción?
“If you believe in the Immaculate Conception, why not believe in the Maculate Conception?”
Es un amuleto contra la concepción.
It’s a charm against conception.
–Sí, la concepción cristiana que se tiene de él.
The Christian conception of him, yes.
Porque lo que importa es una concepción noble de uno mismo. Pues según sea la concepción que tiene de sí mismo, así será el propio individuo.
For the noble self-conception is everything. For as conception is, so the fellow is.
No así en la concepción de Tlatli.
Not so in Tlatli's conception.