Translation examples
Nos instó a concentrarnos en
Instead, he urged us to focus on
Ahora debemos concentrarnos en su aplicación.
Now we need to focus more on implementation.
Queremos concentrarnos sobre la tarea del PNUD en Uzbekistán.
We would like to focus on the work of UNDP in Uzbekistan.
Debemos concentrarnos en las necesidades de los más vulnerables.
We must focus on the needs of the most vulnerable.
En eso debiéramos concentrarnos.
W should focus on it.
Debemos concentrarnos en ella y prestar asistencia.
But focus on it and provide succour we must.
Tenemos que concentrarnos más en el aspecto de prevención de este problema.
We should focus more on the prevention side of the issue.
Tercero, debemos concentrarnos en las elecciones.
Thirdly, we must focus on the elections.
Debemos concentrarnos en dos acuerdos principales.
We need to focus on two main agreements.
Hoy, es preciso concentrarnos en el primer pilar;
Today we must focus on the first pillar;
Necesitamos concentrarnos en Rowena.
We need to focus on Rowena.
¿Podemos concentrarnos en mañana?
Can we focus on tomorrow?
¿Podemos concentrarnos en eso?
Can't we just focus on that ?
Necesitamos concentrarnos en lencería.
We need to focus on lingerie.
- ¿Podemos concentrarnos en esto?
Okay. Can we focus on that ?
- ...y concentrarnos en la maniobra?
- and focus on filibuster reform?
Tenemos que concentrarnos en el futuro.
We have to focus on the future.
Podemos concentrarnos en la cooperación.
We can focus on cooperation.
—Vale, vamos a concentrarnos en esto.
“Okay, let’s focus here.
Tendremos que concentrarnos en atrapar al culpable.
We should focus on catching the perpetrator.
Tenemos que concentrarnos en su última víctima.
We need to focus on his last one.
Debemos concentrarnos en la supervivencia, en nada más.
‘Our focus must be on survival, nothing else.’
Podremos concentrarnos en nuestras necesidades.
We can focus on what our needs are.
Pero por ahora, hemos de concentrarnos en los ejercicios.
But for now, we must focus on our lessons.
De momento, vamos a concentrarnos en los demás.
Let’s focus on the others for now.”
En ello deberíamos concentrarnos en esta Cumbre.
That should and must concentrate our minds at this Summit.
Deberíamos concentrarnos en Kodmani.
We should concentrate on Kodmani.
Vamos a concentrarnos en esto.
Let's concentrate on this.
Y concentrarnos en nuestro trabajo
And concentrate on our work
Vamos a concentrarnos en tratarla
Let's concentrate on getting you better.
Debemos concentrarnos en Sutterville.
We should concentrate on Sutterville.
Debemos concentrarnos en los hechos.
We must concentrate on facts.
En lugar de concentrarnos en morir, vamos a concentrarnos en la vida.
Instead of concentrating on dying, we're going to concentrate on living.
Pero ¿por qué concentrarnos en esas fantasías?
But why concentrate on fantasies?
¿Por qué no concentrarnos en estos ángulos?
Why not concentrate on those angles?
Tenemos que concentrarnos en Joy.
We have to concentrate on Joy.
Ni tú ni yo somos capaces de concentrarnos.
Neither of us can concentrate.
Tenemos que concentrarnos en tu problema.
We've got to concentrate on your problem.
Debemos concentrarnos en los Ritos.
We must concentrate on the Trials.
—Por ahora, hemos de concentrarnos en Bahar.
For now, we need to concentrate on Bahar.