Similar context phrases
Translation examples
No existe recuperación económica ni balance en la desigualdad con el modelo actual, que es concentrador del ingreso y la riqueza entre y dentro de las naciones.
There can be no economic recovery or balance in the inequality with the present model, which concentrates the income and wealth among and within nations.
Dicha estimación corresponde a la adquisición de dos concentradores de acceso para servicios múltiples, dos módems para satélites y cuatro transmisores–receptores portátiles;
The estimates relate to the acquisition of two multi-service access concentrators, two satellite modems and four hand-held radios;
Concentrador de acceso a servidores múltiples (direccionador Cisco)
Multiserver access concentrator (Cisco Router)
b) Se distribuyeron 2.300 gabinetes informáticos con 8 computadoras, 3 impresoras, 3 estabilizadores y su correspondiente concentrador de red;
(b) 2,300 sets of IT equipment (eight computers, three printers, three stabilizers and the corresponding network concentrator) were distributed;
En esos acuerdos se prevén posibilidades de empleo y ventajas particulares en cuanto a repercusiones industriales para ciertos grupos aborígenes que viven en las tierras adyacentes a la mina y a la planta de tratamiento por trituradora/concentradora.
These agreements provide specific industrial and employment opportunities for certain Aboriginal groups residing adjacent to the mine and mill/concentrator processing plant.
Al utilizar concentradores de luz solar y captadores adecuadamente diseñados hemos podido lograr temperaturas del vapor de hasta 1.000 grados centígrados.
By utilizing solar concentrators and properly designed receivers we have been able to achieve steam temperatures of up to 1,000 degrees centigrade.
Las capas exteriores de estas eficientes estructuras sirven como generadores fotovoltaicos y concentradores de calor.
The outer shells of these efficient structures serve as photovoltaic generators and heat concentrators.
El concentrador de árbol que cuelga en las proximidades del depósito principal.
The concentrator hangs down that shaft in proximity to the main deposit.
Estuvo trabajando conmigo en el concentrador.
He was working the concentrator with me all afternoon. See?
Pero Mouchot aquí deslumbra la multitud con su concentrador de energía solar.
But Mouchot, here, is dazzling the crowd with his solar power concentrator.
Shuman dirigió el equipo que diseñó y construyó una serie de concentradores de energía solar.
Shuman led the team that designed and built an array of solar energy concentrators.
Erica tenia una nota del doctor la aprobacion de su viaje con su concentrador de oxigeno portatil.
Erica had a doctor's note approving her travel with her portable oxygen concentrator.
Si, no desde que las instalaciones de concentradores... fueron cerradas en Sept-Iles en 1982.
- Yeah, that's right, not since the concentrator and pellet facility closed down in Sept-Îles in 1982.
(Narrador) La ciudad usaría las mejores de tecnologías limpias en armonía con la naturaleza, como la eólica, solar, geotérmica concentradores de calor, piezoeléctricos, de onda, diferencias de temperatura respiraderos termales del océano y mucho más.
(Narrator) The city would use the best of clean technology in harmony with nature, such as wind, solar, geothermal heat concentrators, piezoelectric, wave, temperature differentials ocean thermal vents and much more.
En un estante de piezas desechadas, escondida detrás de un concentrador y un probador de redes de área local, había una taza de Stanford.
On a shelf of disassembled computerparts, hidden behind a media concentrator and LAN tester, was aStanford alumni mug.
incluso sirvió durante un tiempo como plataforma flotante de perforación y como estación de bombeo para el gran concentrador marino de iones.
she even served for a time as a floating drill-platform and as a pumping station for the big marine-ion concentrator.
luego construyeron un edificio «concentrador» mucho más grande, que contenía tres molinos pulverizadores a vapor que aplastaban el mineral y obtenían una plata diez veces más concentrada;
next came a much larger “concentrator” building, containing three steam-powered stamp mills, which crushed the ore and concentrated the silver tenfold;
La han visto sacar su concentrador de oxígeno, exhausta tras subir las escaleras hasta cubierta, e introducir el tubo de oxígeno en la nariz;
They have seen her with her concentrator pack, exhausted by climbing the stairs on to deck, inserting the oxygen cannulae into her nostrils;
Es un concentrador solar parabólico: si pones un huevo ahí, en el centro, puedes cocerlo usando únicamente la luz del sol.
It’s a parabolic solar concentrator. If you put an egg here in the middle, you can cook it using only sunlight.
De todos modos, tenemos un dispositivo llamado concentrador de iones que quizá ayude en tu problema de refinado. —Quizá pueda —dijo secamente Tony—.
"We have a gadget called an ion concentrator that might help with your refining problem, however." "It might," Tony snapped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test