Translation for "concentración de dióxido" to english
Translation examples
Estos efectos se agravaban también debido a temperaturas, niveles de humedad y concentraciones de dióxido de carbono más altas como consecuencia del cambio climático, así como por el aumento del uso de nitrógeno en la agricultura.
Those impacts were also exacerbated by the higher temperatures, moisture levels and carbon dioxide concentrations consequent to climate change, as well as by the increased use of nitrogen in agriculture.
(Concentración de dióxido de carbono en la atmósfera: partes por millón)
(Atmospheric carbon dioxide concentration: parts per million)
Las actuales concentraciones de dióxido de carbono han alcanzado el equivalente a 380 partes por millón, cifra que supera el rango natural de los últimos 650 mil años.
"Current carbon dioxide concentrations have reached the equivalent of 380 parts per million, a figure surpassing the natural range of the last 650,000 years."
La concentración de dióxido de sulfuro por encima de los máximos provoca problemas respiratorios en la población, especialmente en los pacientes crónicos y los niños.
Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
En cambio, las concentraciones de dióxido de nitrógeno en las aglomeraciones y a lo largo de las carreteras rebasan ampliamente los valores límites aceptables para la salud humana, la de los animales y la de las plantas.
However, the nitrogen dioxide concentrations in urban areas and along the roads greatly exceed the acceptable limit values for the health of humans, animals and plants.
El concepto de desarrollo de los países industrializados ha sido el causante del aumento de las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera, pero los países en desarrollo serán más vulnerables a la crisis consiguiente.
The development approach of the industrialized countries had been responsible for the increase in carbon dioxide concentrations in the atmosphere, but developing countries would be most vulnerable to the resulting crisis.
En algunos casos las concentraciones de dióxido de azufre superaban las normas locales.
There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
Las concentraciones de dióxido de carbono preindustriales eran de aproximadamente 280 partes por millón en volumen; hoy ascienden a 358 partes por millón en volumen.
120. Pre-industrial carbon dioxide concentration was about 280 parts per million by volume (ppmv); today it is 358 ppmv.
Hasta hace poco, la "mejor" estimación de la respuesta del clima ante una duplicación de las concentraciones de dióxido de carbono indicaba un incremento de 2,5º centígrados en la temperatura del planeta.
Until recently the "best" estimate of the climate response to the doubling of carbon dioxide concentrations has been a 2.5º centigrade increase in global temperature.
La Asociación dirigía el proyecto de satélites Dspace, relativo a la transmisión de datos sobre la concentración de dióxido de carbono en lugares remotos de Costa Rica.
The Association was leading the DSpace satellite project, on the transmission of carbon dioxide concentration data from remote locations in Costa Rica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test