Translation for "concedido por" to english

Concedido por

• granted by

Translation examples

granted by

Concedidas pero no aceptadas por el Estado parte (se habían concedido garantías).
Granted but not acceded to by the State party (assurances had been granted).

Pensiones concedidas
Pension granted

Esta debe ser solicitada por uno y concedida por el otro
It must be requested by one and granted by the other.

Los préstamos concedidos por su grupo a terceros no suficientemente identificados,
The insufficiently identified loans granted by your group to third parties

Concedido por el gobernador de Munich...
"granted by Munich's Gauleiter...

No dude de nuestras habilidades, concedidas por el Cielo y por la Tierra.
Don't doubt our abilities, granted by both Heaven and Earth.

Es una oportunidad concedida por Dios.
It's the chance granted by God.

¿Una unión concedida por un poder más grande que el nuestro?
A union granted by a power far greater than us?

Un poder supremo entre los mortales... concedido por los dioses, superior a los reyes.
A power supreme amongst mortal men, Granted by the gods superior to kings.

Este es un premio concedido por la Reina.
This is a reward granted by the Queen.

Tengo gracias al poder concedido por el emperador
I thank the power granted by Emperor

Un pequeño ingreso, concedido por el estado.
A little income, granted by the state.

Ya te la he concedido.
It is already granted.

Fuera lo que fuese, no le fue concedido.
Whatever it was, it was not granted.

–Autorización concedida…
“Permission granted.”

―Concedido, Señora.
“It is granted, Lady.