Translation for "con visión de túnel" to english

Con visión de túnel

• with tunnel vision

Translation examples

with tunnel vision

Una visión del túnel, suponían;
Tunnel vision, they guessed;

—Los artistas tienen visión de túnel.
Artists have tunnel vision.

Flotando: visión de túnel, hierba periférica.
Walking air--tunnel vision--peripheral grass.

la cultura humana había sido modelada por una visión en túnel.
human culture had been shaped by tunnel vision.

Empiezo con la visión en túnel y se me acelera el pulso.
I can get tunnel vision and my heart races.

Pero en esta ocasión esa visión de túnel iba a serle de utilidad a Salvatore.
But in this instance, that tunnel vision was going to be of benefit to Salvatore.

Dejó de ver las cosas desde aquella amenazadora visión de túnel y la esclusa de aire se volvió muy brillante.
The threatening tunnel vision vanished and the airlock became very bright.

Insistió en prepararme el desayuno, y al penetrar en la casa me encontré con el problema de la visión tipo túnel.
She insisted on making breakfast and inside the house there was the problem of tunnel vision.

Me quedé patidifusa. El tiempo se ralentizó y yo empecé a experimentar una visión en túnel: mi reacción normal de vergüenza.
I was stunned. Time started slowing down and I was falling into tunnel vision—my normal shame response.