Translation for "con varias secciones" to english

Con varias secciones

• with several sections
• several sections

Translation examples

with several sections

El presente informe comprende varias secciones.
The present report consists of several sections.

Varias secciones de esta última se ocupan del ejercicio de ese derecho.
Several sections of the health protection law are devoted to the implementation of this right.

25. El Plan consta de varias secciones.
25. The Plan consists of several sections.

25. Se propone fortalecer las funciones estadísticas en varias secciones.
25. The strengthening of statistical functions is proposed across several sections.

Varias secciones de ese manual nunca se terminaron.
Several sections of the manual had never been finalized.

Se propone fortalecer las funciones estadísticas en varias secciones.
25. Statistical functions are proposed to be strengthened across several sections.

Cada nodo nacional podría tener varias secciones:
Each national node could be organized into several sections:

a) La Comisión de Identificación establecerá una instancia de apelación compuesta por varias secciones.
(a) The Identification Commission shall establish an Appeals Chamber composed of several sections.

Dirección única tiene varias secciones que ofrecen recetas para trabajar: las mejores condiciones, horas, utensilios.
One-Way Street has several sections which offer recipes for work: the best conditions, timing, utensils.

Podía ver varias secciones de los pasillos que había arriba entre la maquinaria, incluyendo uno que pasaba sobre el extremo final de la máquina.
I could see several sections of the catwalk, including a branch that passed above the far end of the machine.

Por un cuarto de dólar te daban un cartón dividido en varias secciones y tres discos metálicos grabados con símbolos.
For a quarter you got a board with several sections marked out on it and three metal disks etched with symbols.

Pasó varias secciones de informes por las tres anillas metálicas y encontró las fotos, protegidas por fundas de plástico.
She flipped several sections of reports over on the three steel loops and found the photos secured in plastic sleeves.

Como cirujanos que efectuaran un trasplante, el equipo extrajo con sumo cuidado varias secciones de la capa metálica de la carga útil e investigó el funcionamiento del supuesto satélite.
Like surgeons conducting a transplant operation, the engineering team carefully removed several sections of the outer payload fairing and delved into the inner workings of the mock satellite.

Los cimientos del hospital parecían haber sido derribados con una taladradora; el pabellón A había perdido cuatro ventanas y varias secciones habían sido arrastradas hacia la parte trasera.
The foundation of the hospital looked like someone had taken a jackhammer to it, and Ward A had lost four windows and several sections of flashing were curled back like pompadours on the roof.

El legado Quintato contempló los cuerpos esparcidos por el suelo y el foso, y luego desvió la mirada hacia los huecos ruinosos donde se habían incendiado la torre de entrada y varias secciones del muro.
CHAPTER THIRTY-SEVEN Legate Quintatus surveyed the bodies scattered across the ground and in the ditch before turning his gaze towards the gaping ruins where the gatehouse and several sections of the wall had burned down.