Translation for "con todos sus defectos" to english

Con todos sus defectos

• with all its flaws
• warts and all

Translation examples

with all its flaws

Sin embargo, de pronto toda esperanza de reforma se había disipado y la Unión Soviética encaraba el futuro inmediato con todos sus defectos intactos.
But now the hope of reform had withered, and the Soviet Union had been preserved with all its flaws for the foreseeable future.

warts and all

Le gustara o no, estaba ligado a LuAnn Tyler, con todos sus defectos.
Like it or not, he was wedded to LuAnn Tyler, warts and all.

Lo que queremos es sentirnos conocidos, con nuestras virtudes y nuestros defectos; cuantos más defectos, mejor.
What we want is to feel known, warts and all: the more warts the better.

—¿Al final te sientes parte de este mundillo, con todos sus defectos? Abraham se encogió de hombros.
“Do you feel a part of the field, warts and all?” Abraham shrugged.