Translation for "con sede en beijing" to english
- based in beijing
- beijing-based
Similar context phrases
Translation examples
La fundación tiene su sede en Beijing y su objetivo es favorecer una mayor cooperación internacional en relación con los mandatos de las Naciones Unidas en la promoción de la paz mundial.
The China World Peace Foundation is based in Beijing, and seeks to support greater international cooperation on United Nations mandates in the furtherance of world peace.
La Asociación de Asesores Jurídicos de Empresas Nacionales de China, con sede en Beijing, fue anfritriona en enero de 1996 de un seminario sobre el arbitraje internacional.
China's National Enterprise Legal Advisors Association (CNELAA), based in Beijing, hosted in January 1996 a seminar on international arbitration.
La empresa Ethiopian Airlines fue contratada por la empresa con sede en Beijing, Seajet Company Limited, para transportar un cargamento desde el aeropuerto internacional de Beijing a la República del Congo en vuelos regulares de pasajeros (véase el conocimiento de embarque que figura en el anexo XVII,. sección A).
97. Ethiopian Airlines was contracted by a company based in Beijing, Seajet Company Limited, to carry a shipment from Beijing Capital International Airport to the Congo using regular passenger flights (see bill of lading in annex XVII, sect. A).
La Oficina de Promoción de Inversiones y Tecnología, con sede en Beijing y Shenzhou, ha movilizado activamente las inversiones en proyectos de desarrollo.
The Bureau for Promoting Investment and Technology based in Beijing and Shenzhou had been actively mobilizing investment in development projects.
Esas instituciones son: a) el Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas de Asia y el Pacífico, con sede en Beijing; b) el Centro para la Transferencia de Tecnología de Asia y el Pacífico, con sede en Nueva Delhi (India); c) el Centro para la Mitigación de la Pobreza mediante el desarrollo de Cultivos Secundarios en Asia y el Pacífico, con sede en Bogor (Indonesia); y d) el Instituto Estadístico para Asia y el Pacífico, con sede en Chiba (Japón).
The four regional institutions are: (a) the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery, based in Beijing; (b) the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology, based in New Delhi; (c) the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific, based in Bogor, Indonesia; and (d) the Statistical Institute for Asia and the Pacific, based in Chiba, Japan.
El aumento de 390.000 dólares con respecto a las estimaciones de recursos extrapresupuestarios para el bienio 2008-2009 obedece a: a) la decisión de la Comisión de transferir al subprograma la labor del CAPTT del subprograma 5, Tecnología de la información y las comunicaciones y reducción del riesgo de desastres, y b) el aumento estimado de los gastos de personal relativos al CAPNUIMA, con sede en Beijing, y el CAPTT, con sede en Nueva Delhi.
The increase of $390,000, compared to the extrabudgetary estimates for the 2008-2009 biennium, is due to: (a) the decision of the Commission to shift the work of APCTT from subprogramme 5, Information communications technology and disaster risk reduction, to this subprogramme; and (b) an estimated increase in staff costs in relation to UNAPCAEM, based in Beijing, and APCTT, based in New Delhi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test