Translation for "con sabor a frutas" to english

Con sabor a frutas

• fruity
• fruit flavored

Translation examples

fruity

Teela le tendió una bebida roja con sabor a frutas en una ampolla comprimible.
Teela handed Louis a red, fruity drink in a squeezebulb.

Y no es que no se hubiera sentido tentado alguna vez de probar los vinos populares baratos o las dulzonas mezclas de ron con sabor a fruta preferidos por los demás borrachos de su edificio. Él tenía sus normas.
Nor had he ever been tempted to try the cheap pop wines or the sick-sweet fruity rum concoctions preferred by the other drunks in his building. He had standards.

fruit flavored

el aliento le olía a chicle, sabor a fruta—.
her breath smelled like chewing gum, a fruit flavor.

—Está bien, pues entonces échele una onza de un yogur con sabor de frutas, no importa cuál.
Okay, add an ounce of any fruit-flavored yogurt.

Tiene los cereales del desayuno pegados a la piel como si fueran costras con sabor a fruta.
The bits of breakfast cereal clung to his skin like fruit-flavored scabs.

Reconozco que antes de esa noche desconocía el uso de untos vaginales con sabor a frutas.
Let me admit it: before that night, I knew nothing about fruit-flavored vaginal creams.

Habían quitado la cama, en su lugar había en el suelo pipas de agua de color latón, sabor de frutas en el tabaco.
The bed’d been carried out; in its place were brass hookahs filled with fruit-flavored tobacco on the floor.

El policía cruzó el muelle dando traspiés, mientras los tres espíritus de los melocotones aullaban, arañaban y mordían como un banco de pirañas aladas con sabor a fruta… una descripción que, volviendo la vista atrás, no recuerda mucho a unas pirañas. —¡Quítense de encima, por favor!
The trooper staggered across the dock, the three peach spirits howling, clawing, and biting like a school of winged, fruit-flavored piranhas…which, in retrospect, I suppose does not make them sound very piranha-like. “Please get off!”

Cuando Nova oyó a su padre pidiéndole al tío Alec si podía encontrar un ibuprofeno de niños para la fiebre del bebé, pensó en pedirle también gomitas con sabor a fruta, como las que él le había regalado el año pasado para su cumpleaños, o tal vez un paquete de baterías recargables.
When Nova had overheard her father asking Uncle Alec if he might be able to find a children’s ibuprofen for the baby’s fever, she’d considered asking for more of the fruit-flavored gummies he’d given her on her birthday last year, too, or maybe a pack of rechargeable batteries.

Imaginaba a Diana con los sabores de mi infancia en su vagina, mamey, guayaba, zapote, guanabana, mango… Ella hacía un uso maravilloso, y para mí, desde ahora, imaginable, de un producto comercial excéntrico, la crema vaginal con sabor a fruta…En cambio, nada podía mi imaginación contra la ropa interior que ella guardaba en los cajones del hotel.
I would imagine Diana with the tastes of my childhood in her vagina—mamey, guava, sapodilla, custard apple, mango … She made marvelous use of this bizarre commercial product, fruit-flavored vaginal cream, which my imagination could take hold of, something it could never do with the lingerie she kept in the hotel-room dresser.