Translation for "con que tapa" to english

Con que tapa

• with what cover
• plugging with

Translation examples

with what cover

Las novelas en tapa dura (qué tapa, ja ja) tenían precios inferiores a la mayoría de los libros encuadernados en rústica que había comprado recientemente.
Hardcover novels (what cover, ha-ha) were priced below most of the trade paperbacks he’d bought recently.

plugging with

Durante unos instantes pareció que la tapa no caería.
For a second, it looked like the plug might not fall.

Levanta la tapa de hierro y el río entrará.
Lift the iron plug, the river flowed in.

Si se bajaba, se subía la tapa de hierro que cerraba la tubería.
Down, it lifted the iron plug that shut the pipe.

Aron comprobó que el cable de alimentación del ordenador estaba enchufado y levantó la tapa.
Aron checked the plug on the computer and lifted the lid.

Obstruyeron la entrada, volvieron a colocar la tapa y el gas actuó rápidamente.
The entrance was plugged, the hive lid at the top was laid on again, and the gas did the job quickly.

Intentó levantar la tapa de porcelana y toquetear el dispositivo de la bola y la varilla del interior.
She intended to lift off the porcelain lid and fiddle with the arrangement of bulb and plug inside.

Si se subía, la pesada tapa volvía a caer por su propio peso y sellaba la tubería.
Up, the heavy plug fell back of its own weight and sealed the pipe.

—Permítame levantar la tapa del motor y echar un vistazo… Ahora desconectaré uno de estos cables y lo mantendré en contacto con las bujías.
Now I’ll disconnect one of these wires and hold it close to the spark plug.