Translation for "con permiso especial" to english

Con permiso especial

• with special permission

Translation examples

with special permission

De acuerdo con esa norma, pueden estar presentes expertos u otros profesionales que hayan recibido un permiso especial del tribunal.
This rule allows for the presence of experts or other professionals with a special permission of the court.

Según esta disposición, se requiere un permiso especial para que los funcionarios puedan viajar al extranjero.
Under this provision the travel of officials abroad requires a special permission.

Además se concedían a sus abogados permisos especiales de visita.
In addition, special permissions were granted to their lawyers to visit them.

Sólo se le puede conceder autorización para entrar en el país mediante un permiso especial.
Only by special permission can he be granted leave to enter the country.

Cada actividad exige un permiso especial.
Every single activity requires special permission.

¿Se obtuvo el permiso especial?
Was the special permission obtained?

—No me hace falta ningún permiso especial.
'I don't need any special permission.

Una vez, con permiso especial, le llevé a verla.
I took him to see her once, by special permission.

—Es necesario contar con un permiso especial para leer dichas obras.
It is necessary to have special permission to read such books.

¿Por qué no solicitar un permiso especial, basándose en necesidades esenciales?
Why don't we apply for a special permission on the ground of essential need?

Se necesitaba un permiso especial para hacer eso, que ella había pedido y le habían concedido.
It took special permission to do this, which she had requested and received.

Hasta entonces, ahí no puede bajar nadie que no tenga un permiso especial.
Until then, no one without special permission is allowed to go down there.

—No se permite entrar a ningún norteño en la ciudad si no es con un permiso especial.
“No Northmen are allowed within the city, not without special permission.”